Wilson Simonal — Para Pedro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Pedro" van Wilson Simonal.
Songteksten
Era um baile lá na serra
Na fazenda do Ramada
Foi por lá que um tal de Pedro
Se chegou de madrugada
Só escutei um zum zum zum
Mas não sabia de nada
Só via mulher gritando
Esse Pedro é uma parada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Esse Pedro é uma parada
Era o Pedro lá no fundo
Beliscando a namorada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Esse Pedro é uma parada
Quando foi lá pelas tantas
Que a farra estava animada
Apagaram o lampião
E a bagunça foi formada
As velhas se revoltaram
«Pedroca não é de nada»
E o Pedro brigou com as velhas
E foi uma peleia danada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Esse Pedro é uma parada
Fazia cosca nas velhas
E as velhas davam risada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Esse Pedro é uma parada
Pedro foi dançar um xote
Com uma velha apaixonada
Surgiu o velho da velha
E a coisa foi complicada
Pedro correu pelos fundos
Entrou numa porta errada
As moça levaram um susto
E gritavam desesperada
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Velha grudada no Pedro
Velho no Pedro agarrado
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
Para Pedro, Pedro para
E assim foi a noite inteira
Até o fim da madrugada
«Olha aí, corta essa, hein, Pedro?»
Songtekstvertaling
Het was een bal in de bergen.
Op de Ramada boerderij
Daar was die ene van Pedro.
Als het bij dageraad aankomt
Ik hoorde net een zum zum zum
Maar ik wist niets.
Ik zag alleen een vrouw schreeuwen.
Deze Peter is een stop
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Deze Peter is een stop
Het was Peter op de achtergrond.
Knijpende vriendin
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Deze Peter is een stop
Toen hij er zo vaak heen ging.
Dat de spree opgewonden was.
Ze hebben de lamp uitgedaan.
En de rotzooi werd gevormd
De oude vrouwen kwamen in opstand.
"Pedroca is niets»
En Peter had ruzie met de oude vrouwen.
En het was een hel van een gevecht.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Deze Peter is een stop
Vroeger kietelde ik oude vrouwen.
En de oude vrouwen lachten
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Deze Peter is een stop
Peter ging een xote dansen.
Met een oude verliefde vrouw
Herrees het oude uit het oude
En het was ingewikkeld.
Peter Rende achterom.
Je liep door de verkeerde deur.
De meisjes werden bang.
En ze schreeuwden wanhopig.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Oude vrouw vast in de Peter
Oude man op Peter greep
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
Op Peter, op Peter.
En zo was het de hele nacht
Tot het einde van de ochtend
"Kijk eens aan, stop dat, Huh, Pedro?»