Wilson Simonal — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Wilson Simonal.
Songteksten
Versão 1:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Dentro do meu coração, Maria
Maria
De olhos claros, cor do dia
Como os de Nosso Senhor
Eu por vê-los tão de perto
Fiquei ceguinho de amor, Maria
No dia, minha querida
Em que juntinhos da vida
Nós dois nos quisermos bem
A noite em nosso cantinho
Hei de chamar-te baixinho
Não hás de ouvir mais ninguém, Maria
Maria
Era o nome que eu dizia
Quando aprendi a falar
Da vozinha, coitadinha
Que eu não canso de chorar, Maria
E quando eu morar contigo
Tu hás de ver que perigo
Que isso vai ser, ai, meu Deus!
Vai nascer todos os dias
Uma porção de Marias
De olhinhos da cor dos teus, Maria
Versão 2:
Maria
O teu nome principia
Na palma da minha mão
E cabe bem direitinho
Songtekstvertaling
Versie 1:
Maria
Je naam begint
In de palm van mijn hand
En het past er precies in.
In Mijn Hart, Mary
Maria
Lichtogige, dagkleur
Zoals die van onze Heer.
Dat ik ze zo goed heb gezien.
Ik was verblind door liefde, Maria.
In the day, my dear
In welke kleine gewrichten van het leven
We houden allebei van elkaar.
De nacht in onze Hoek
Ik noem je shorty.
Je luistert naar Niemand anders, Maria.
Maria
Dat is de naam die ik altijd zei.
Toen ik leerde spreken
Van de stem, arm ding
Dat ik het huilen niet beu ben, Maria.
En als ik bij jou woon
Je zult zien welk gevaar
Dat is wat het gaat worden, Oh, mijn god!
Zal elke dag geboren worden
Een portie Marias
Van kleine ogen van de kleur van jou, Maria
Versie 2:
Maria
Je naam begint
In de palm van mijn hand
En het past er precies in.