Wilson Pickett — It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late" van Wilson Pickett.
Songteksten
Don’t you know it’s too late now
Listen, children, I wanna tell you this
It’s too late to cry (too late to cry)
It’s too late to cry now (too late to cry)
My love is gone away, yes she has (too late)
Wo wo (too late) she has (too late)
I just guess that you’re wonderin' why I always sing a sad song
But you see, I had a woman who was very good to me And I can remember the times she used to sit down and tell me these words:
Said, 'Pickett, I want you to know I love you from the bottom of my heart
And whatever you need, I don’t want you to go to your mother, your father,
your sister or your brother
I’ll be a leadin' pull when you’re fallin' down
When all your money’s gone, I want you to know you can count on me'
But I didn’t appreciate that woman then
You know what? I had to run and chase after every little girl around town
So finally one day I got home and I found my little girl gone
And people, you know it hurt me so bad (ha ha) I had to hang my little head And
cry
Then I began to read the letter she left for me layin' there; it read like this,
children
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
It’s too late, she’s gone, oh (she's gone)
'It's too late I’m gone away' (she's gone)
Ah yeah (too late) don’t you know it, children (too late)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say it one more time (too late) listen (too late)
I wanna hear you understand what I’m talkin' about (too late)
Songtekstvertaling
Weet je niet dat het nu te laat is?
Luister, kinderen, Ik wil jullie dit vertellen.
Het is te laat om te huilen (te laat om te huilen)
Het is te laat om nu te huilen (te laat om te huilen)
Mijn liefde is weg, ja ze heeft (te laat)
Wo wo (te laat) ze heeft (te laat))
Ik denk dat je je afvraagt waarom ik altijd een droevig lied zing.
Maar weet je, ik had een vrouw die heel goed voor me was en ik herinner me de keren dat ze ging zitten en me deze woorden vertelde.:
Pickett, Ik wil dat je weet dat ik van je hou uit de grond van mijn hart.
En wat je ook nodig hebt, Ik wil niet dat je naar je moeder gaat, je vader.,
je zus of je broer.
Ik zal een leidin 'pull zijn als je fallin' down
Als al je geld weg is, kun je op me rekenen.
Maar ik waardeerde die vrouw toen niet.
Weet je wat? Ik moest achter elk meisje aan rennen.
Op een dag kwam ik thuis en vond mijn kleine meisje weg.
En mensen, je weet dat het me pijn deed zo erg dat ik mijn kleine hoofd moest ophangen en
huilen
Toen begon ik de brief voor te lezen die ze voor me achterliet.,
kinder
Het is te laat, ze is weg.)
'Het is te laat ik ben weg' (ze is weg)
Ah ja (te laat) weet je het niet, kinderen (te laat)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Zeg het nog een keer (te laat) luister (te laat))
Ik wil horen dat je begrijpt waar ik het over heb.)
Het is te laat, ze is weg.)
'Het is te laat ik ben weg' (ze is weg)
Ah ja (te laat) weet je het niet, kinderen (te laat)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Zeg het nog een keer (te laat) luister (te laat))
Ik wil horen dat je begrijpt waar ik het over heb.)