Wilson Pickett — Fire and Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire and Water" van Wilson Pickett.
Songteksten
Every single day
I got a heartache cominґ my way
I donґt want to say goodbye
But look at the tears you made me cry
I donґt wanna say goodbye, mama
But look at the way you made me cry, yeah
Every way this dies
Youґve got a heart thatґs made of ice
Thatґs why I know
(fire and water has to make you their daughter)
Youґve got what it takes
To make a poor man heart break
A poor man heart break
Woman you turn me on As quick as a flash, your love is gone
Baby Iґm gonna leave you now
Ah, I got to make you believe somehow
That fire and water have to make you their daughter
You got what it takes
To make a poor man heart break
A poor man heart break
Instrumental Ah!
AAAWWWWOOOO!
I donґt wanna say goodbye
But look at the way you made me cry, yeah
Every way this dies
You gotta heart thatґs made of ice
Thatґs why I know fire and water has to make you their daughter
You got what it takes
To make a grown man heart break
Oh, water, water has to make you their daughter
AAWW, you got what it takes
To make a poor man heart break, Aww!
(Water, that water, has to make you their daughter
You got what it takes
To make a poor man heart break…
Songtekstvertaling
Elke dag
Ik heb een hartzeer op mijn manier
Ik wil geen afscheid nemen.
Maar kijk naar de tranen die je me liet huilen
Ik wil geen afscheid nemen, mama.
Maar kijk naar de manier waarop je me liet huilen, ja
Elke manier waarop dit sterft
Je hebt een hart dat van ijs is gemaakt.
Daarom Weet ik het.
(vuur en water moet je tot hun dochter maken)
Je hebt wat nodig is.
Om een arme man zijn hart te laten breken
Een arme man breekt zijn hart
Vrouw je windt me zo snel op als een flits, je liefde is weg
Ik ga nu bij je weg.
Ah, ik moet je laten geloven
Dat vuur en water moeten van jou hun dochter maken.
Je hebt wat nodig is.
Om een arme man zijn hart te laten breken
Een arme man breekt zijn hart
Instrumenteel Ah!
AAAWWWWOOOO!
Ik wil geen afscheid nemen.
Maar kijk naar de manier waarop je me liet huilen, ja
Elke manier waarop dit sterft
Je moet het hart hebben van dat ijs.
Daarom Weet ik dat vuur en water jou hun dochter moeten maken.
Je hebt wat nodig is.
Om een volwassen man hart te laten breken
Water, water moet je hun dochter maken.
AAWW, je hebt wat nodig is.
Om een arme man zijn hart te laten breken, Aww!
(Water, dat water, moet je hun dochter maken
Je hebt wat nodig is.
Om een arme man zijn hart te laten breken…