Wilson Pickett Jr. — A Man and a Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man and a Half" van Wilson Pickett Jr..
Songteksten
Let me tell you baby, I sure know how to please a woman, yes I do now
Now I can make you feel better than you’ve ever felt before, yes I can now
Now when I start lovin', women hate for me to stop
A whole lot of men envy me for what I’ve got
Ow! I’m a man & a half; that’s what I am, a man & a half
Now look here
When I walk, the birds & the bees stop lovin' & look at me now, look here
When I talk, the whole wide world listen to my words, huh
I’m a man like any other man, I say without a doubt
Wow, what makes me different is the hand that knocks women out
I’m a man & a half; I’m trapped up in one; no brash, just facts
Only once in a lifetime a man like me comes along
Shakespeare wrote poems about me even before I was born
Thunder gave me a lift & lightnin' knocked on your door
Your chance in a lifetime, woman, might not have a number
To be loved by a man and a half, hey that’s what I am, look here
A man, a camel went across the desert & there was no one in sight
Let me tell y’all one thing: the camel died tryin'
But your man & a half is here lovin' you tonight
Good God, I’m a man & a half, a man (shouting)
… & fade
Songtekstvertaling
Ik weet hoe ik een vrouw moet behagen.
Nu kan ik je beter laten voelen dan je ooit hebt gevoeld.
Als ik nu ga liefhebben, haten vrouwen het dat ik stop.
Veel mannen benijden me om wat ik heb.
Ow! Ik ben een man & een half; dat is wat ik ben, een man & een half
Kijk hier eens.
Als ik loop, stoppen de vogels en de bijen met lovin ' & kijk me nu aan, kijk hier
Als ik praat, luistert de hele wereld naar mijn woorden.
Ik ben een man zoals elke andere man, Ik zeg zonder twijfel
Wat mij anders maakt, is de hand die vrouwen knock-out slaat.
Ik ben een man & een half; Ik zit gevangen in een; geen brutaliteit, alleen feiten
Maar één keer in je leven komt een man als ik langs.
Shakespeare schreef gedichten over mij zelfs voordat ik geboren werd.
Thunder gaf me een lift & lightnin ' klopte op je deur
Je kans in je leven, vrouw, heeft misschien geen nummer.
Om bemind te worden door een man en een half, hey dat is wat ik ben, kijk hier
Een man, een kameel ging door de woestijn en er was niemand in zicht
Laat me jullie één ding vertellen: de kameel stierf tijdens het proberen.
Maar je man en de helft is hier lovin' You tonight
Goede God, Ik ben een man & een half, een man (schreeuwen)
… & vervagen