Wilson Phillips — It's Only Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Life" van Wilson Phillips.
Songteksten
Hey, do you know what’s going on Do you?
Come on, play it!
Are you awake
Have you anything to say
Are you aware of what surrounds you
And all the times you tried to please everyone
Can you admit it doesn’t matter?
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t live a lifeless life
When you could be living it right
Don’t be one to be led
It’s a heavy world in my small world
Get up get out of bed
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t you know it’s only life
It’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing it You’ll be living your life
Yes it’s only life
So there is no wrong, no right
Ooh it’s a constant flight
Movin' on…
Are you awake
(I don’t think I heard the answer)
Is there no one on the other line
No It’s a heavy world in my small world
But I’m feeling just fine
Ooh there’s never a still moment in my life
And I don’t mind the ride
Life
Don’t you know
It’s only life
It’s only life
I’m crying
I’m crying
Don’t you know it’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
Songtekstvertaling
Weet je wat er aan de hand is?
Kom op, Speel het!
Ben je wakker?
Heb je iets te zeggen?
Weet je wat er om je heen is?
En al die keren probeerde je iedereen te plezieren
Kun je toegeven dat het niet uitmaakt?
Ooh er is nooit een saai moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg.
Leef geen levenloos leven.
Als je het goed zou kunnen leven
Laat je niet leiden.
Het is een zware wereld in mijn kleine wereld
Sta op.
Ooh er is nooit een saai moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg.
Weet je niet dat het maar het leven is
Het is maar leven.
Ik neem je mee op een constante vlucht.
Weet je niet dat het maar het leven is
Er is geen fout Er kan geen goed zijn
Wat je ook doet.
Hoe je het ook doet, je zult je leven leiden.
Ja, Het is maar leven.
Dus er is geen kwaad, geen goed
Het is een constante vlucht.
Movin ' on…
Ben je wakker?
(Ik denk niet dat ik het antwoord hoorde)
Is er niemand op de andere lijn?
Nee, Het is een zware wereld in mijn kleine wereld
Maar ik voel me prima.
Ooh er is nooit een stil moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg.
Leven
Weet je dat niet?
Het is maar leven.
Het is maar leven.
Ik huil.
Ik huil.
Weet je niet dat het maar het leven is
Ik neem je mee op een constante vlucht.
Weet je niet dat het maar het leven is