Wilmer x — Om En Hund Mådde Så Här songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Om En Hund Mådde Så Här" van Wilmer x.
Songteksten
Hon är en duva
Som dansar på dunkuddar
En ros so ljuv att
Allt blir till guld hon nuddar
Hon är prinsessan
I en otrolig saga
Hon är en fjäril
Som flyger runt på haga
Hon finns i drömmen
Hon är där hela natten
En natt med henne
Är nog den största skatten
Hon kommer till mig
Och gör mig mera lockad
Men när hon pratar
Då blir jag rent av chockad
Refr
Var ska vi sova i natt —
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova i natt —
En lägenhet med 2 rum
Om du vill leka tafatt —
Så varför slösa med tiden
Och förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova i natt —
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova i natt —
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt —
Låt oss få det på det klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Men nu vad hände?
Vad var det hon sa till mig?
Min dröm den vände
Hon blev till en vanlig tjej
Det känns rätt nedrigt
Att hon tog första steget
Hon fick ett försprång
På grund utav min feghet
Jag var rent mållös
Nu va väl måttet rågat
Hon gjorde det som
Jag aldrig skulle vågat
Men det var kanske
En rätt bra grej hon gjorde
Jag skulle varit ensam
Om hon ej sagt dom orden
Refr
Var ska vi sova inatt
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova inatt
En lägenhet med två rum
Om du vill leka tafatt
Så varför slösa med tidén
Förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova inatt
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova inatt
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt
Låt oss få de på de klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Refr
Var ska vi sova inatt
Jag har en säng som står tom
Var ska vi sova inatt
En lägenhet med två rum
Om du vill leka tafatt
Så varför slösa med tidén
Förneka vad vi egentligen båda vill
Var ska vi sova inatt
Jag har en skamlig idé
Var ska vi sova inatt
Ja du kan väl följa med
Om du vill leka tafatt
Låt oss få de på de klara
För jag bor ju bara ett kvarter härifrån
Var ska vi sova inatt
Var ska vi sova inatt
Songtekstvertaling
Ze is een duif.
Dansen op kussens
Een roos zo lief dat
Alles verandert in goud dat ze aanraakt.
Ze is de prinses.
In een ongelooflijk sprookje
Ze is een vlinder.
Rondvliegen op haga
Ze is in de droom
Ze is daar de hele nacht.
Eén nacht met haar.
Is waarschijnlijk de grootste schat
Ze komt naar me toe.
En maak me meer aangetrokken
Maar als ze praat
Ik zal geschokt zijn.
Ref
Waar gaan we vannacht slapen? —
Ik heb een leeg bed.
Waar gaan we vannacht slapen? —
Een appartement met 2 kamers
Als je ongemakkelijk wilt spelen —
Dus waarom tijd verspillen
En ontkennen wat we echt willen
Waar gaan we vannacht slapen? —
Ik heb een beschamend idee.
Waar gaan we vannacht slapen? —
Ja, waarom ga je niet met me mee?
Als je ongemakkelijk wilt spelen —
Laten we het duidelijk maken.
Omdat ik maar een blok verderop woon.
Maar wat gebeurde er nu?
Wat heeft ze me verteld?
Mijn droom veranderde
Ze veranderde in een gewoon meisje.
Het voelt een beetje grillig.
Dat zij de eerste zet deed.
Ze heeft een voorsprong.
Vanwege mijn lafheid.
Ik was helemaal sprakeloos.
Nu is de maat opgestapeld
Zij heeft het gedaan.
Ik zou nooit durven
Maar misschien wel.
Maar goed ook.
Ik had alleen moeten zijn.
Als ze die woorden niet had gezegd ...
Ref
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik heb een leeg bed.
Waar gaan we vannacht slapen?
Een appartement met twee kamers
Als je ongemakkelijk wilt spelen
Waarom verspil je je tijd?
Ontkennen wat we echt willen
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik heb een beschamend idee.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ja, waarom ga je niet met me mee?
Als je ongemakkelijk wilt spelen
Laten we die op de heldere zetten.
Omdat ik maar een blok verderop woon.
Ref
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik heb een leeg bed.
Waar gaan we vannacht slapen?
Een appartement met twee kamers
Als je ongemakkelijk wilt spelen
Waarom verspil je je tijd?
Ontkennen wat we echt willen
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik heb een beschamend idee.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ja, waarom ga je niet met me mee?
Als je ongemakkelijk wilt spelen
Laten we die op de heldere zetten.
Omdat ik maar een blok verderop woon.
Waar gaan we vannacht slapen?
Waar gaan we vannacht slapen?