Wilmer x — Blod eller guld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blod eller guld" van Wilmer x.
Songteksten
För många munnar
Som säger samma sak
Öronen blöder
Av onödigt prat
För många fingrar
I samma smet
För många blickar
För att jag ska orka med
Så jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Vatten eller vind
Öken eller snö
Jag vet inte alls
Vad som väntar bak nästa hörn
En kula mitt i huvudet
Eller en säck fylld med guld
Jag ber till min Gud
Att få leva ännu en sekund
Jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Tiden den är mogen
Klockan hon är tolv
Det är dags att ta igen
Allt som slösats bort
Jag väntar på en ny dag
Som ska ta mej härifrån
Mot ovissa öden
Långt, långt härifrån
Jag samlar mina saker
Laddar mitt gevär
Räknar det lilla jag har
Jag har knappast några vänner
Men jag tar ett kort farväl
Innan jag ger mej av
Efter blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Blod eller guld
Songtekstvertaling
Te veel monden
Wie zegt hetzelfde?
Bloedingen in de oren
Van onnodige praat.
Te veel vingers
In hetzelfde beslag
Te veel blikken
Voor mij om ermee om te gaan
Dus ik verzamel mijn spullen.
Laden van mijn geweer
Ik tel het weinige dat ik heb.
Ik heb nauwelijks vrienden.
Maar ik neem even afscheid.
Voor ik vertrek
Na bloed of goud
Bloed of goud
Water of wind
Woestijn of sneeuw
Geen idee.
Wat te verwachten achter de volgende hoek
Een kogel in het midden van het hoofd
Of een zak gevuld met goud.
Ik bid tot mijn God.
Om nog een seconde te leven
Ik verzamel mijn spullen.
Laden van mijn geweer
Ik tel het weinige dat ik heb.
Ik heb nauwelijks vrienden.
Maar ik neem even afscheid.
Voor ik vertrek
Na bloed of goud
Bloed of goud
De tijd is rijp.
Ze is twaalf uur.
Het is tijd om het goed te maken.
Alles wat verspild was
Ik wacht op een nieuwe dag.
Wie haalt me hier weg?
Tegen onzekere bestemmingen
Ver, ver van hier.
Ik verzamel mijn spullen.
Laden van mijn geweer
Ik tel het weinige dat ik heb.
Ik heb nauwelijks vrienden.
Maar ik neem even afscheid.
Voor ik vertrek
Na bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud
Bloed of goud