Wilmer x — Balladen Om Ljugar-Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balladen Om Ljugar-Johnny" van Wilmer x.
Songteksten
Detta är en sann historia
bara namnen har ändrats för att skydda de inblandade
Det talades om stjärnfall
men det fanns nog bättre ord
Han föll lika tungt som rutten frukt
O i Östermalms salonger där han en gång satt till bords
där vädrar dem nu ut all dålig luft.
Han hade sjungit på Shellac och på scen
och i radion hördes hans röst så klar och ren
men för vänner och kolleger
var han inget annat än ett problem
Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger så han tror sig själv
Och gång på gång var Johnny
i nån ny skum affär
Ännu en gång skrek publikerna «Skandal!»
Han brände alla skepp
alla broar och sig själv
Han var tokig
och det stod i hans journal
I radio hördes aldrig mer han melodi
hans skivor låstes in på obestämd tid
Han hade retat fel personer
så nu var hans tid helt förbi
Och Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Vid ett slitet piano
vid en nästan tom bar
sitter Johnny och plinkar så gott han kan
Där sjunger han om Bruno
med sitt tolvtumsekipage
och har han tur kan han locka nått fyllo till skratt
Han spelar vidare och får tiden att gå
Kanske tänker han på hur det blev som så
men har han något att säga är det ingen som tror honom ändå
Nä…
För ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Songtekstvertaling
Dit is een waargebeurd verhaal.
alleen de namen zijn veranderd om de betrokkenen te beschermen.
Er werd gesproken over vallende sterren.
maar ik denk dat er betere woorden waren.
Hij viel zo zwaar als verrot fruit.
O in de salons van Östermalm waar hij ooit aan tafel zat
daar gaan ze nu alle slechte lucht uitblazen.
Hij had gezongen op Shlac en op het podium.
en op de radio werd zijn stem zo helder en schoon gehoord
maar voor vrienden en collega ' s
was hij niet meer dan een probleem?
Niemand gelooft Johnny omdat hij liegt.
hij liegt en bedriegt en steelt
Niemand vindt Johnny leuk omdat hij liegt.
hij liegt zodat hij zichzelf gelooft.
En opnieuw en opnieuw Johnny was
in een nieuwe rare winkel
Eens te meer riep het publiek: "schandaal!»
Hij heeft alle schepen verbrand.
alle bruggen en hijzelf
Hij was gek.
en het stond in zijn dagboek.
In de radio werd hij nooit meer gehoord melody
zijn gegevens werden voor onbepaalde tijd opgesloten.
Hij plaagde de verkeerde mensen.
dus nu was zijn tijd volledig voorbij
En niemand gelooft Johnny omdat hij liegt.
hij liegt en bedriegt en steelt
Niemand vindt Johnny leuk omdat hij liegt.
hij liegt en gelooft het zelf.
Op een versleten piano
in een bijna lege bar.
Johnny zit en plinkt zo goed als hij kan.
Daar zingt hij over Bruno.
met zijn 12-inch rijtuig
en als hij geluk heeft, kan hij een dronkaard in het gelach lokken.
Hij speelt door en krijgt de tijd om te gaan.
Misschien denkt hij na over hoe het zo is gelopen.
maar als hij iets te zeggen heeft, zal niemand hem geloven.
Bereiken…
Omdat niemand in Johnny gelooft omdat hij liegt.
hij liegt en bedriegt en steelt
Niemand vindt Johnny leuk omdat hij liegt.
hij liegt en gelooft het zelf.