Willy William — On s’endort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On s’endort" van Willy William.
Songteksten
Il est 5h du mat'
Les moutons je les ai comptés
Le silence me met des claques
Je suis en pleine négociation avec Morphée
Je suis foutu j’ai pas sommeil
4h avant d’aller taffer
Toutes les nuits sont pareils
Je suis en tête à tête avec mes pensées
J’ai tout essayé mais rien ne m’endort
Rien ne m’endort
Je crois que Morphée se fou de moi
Il a volé mes moutons pour les compter
Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort oué ho Quand est-ce qu’on s’endort oué ho Ok, dis-moi Keen’V dis-moi, dis-moi, dis, dis, dis-moi
Morphée à mes appels fait la sourde
Et cela malgré que mes paupières soient lourdes
En vrai, j’aimerai seulement pouvoir me reposer
Ma tête est remplie de doute
Le marchand de sable est plus cher que ce que la vie me coûte
En vé-ri-té
L’insomnie ici est invitée
Les nuits sont courtes et mes journées sont longues
Le soir quand je m’allonge
Je suis plongé dans mes songes oh hé
Non lui c’est toutes ces pensées qui m’incombe
Quand je vois ce qui se passe dans ce monde
Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort oué ho Quand est-ce qu’on s’endort oué ho Dans ma tête ça fait rampapapam rampapapam
pagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum
rampapapam rampapapam
Zoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum
rampapapam rampapapam
pagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum zoum
Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort oué ho Quand est-ce qu’on s’endort
Dis-moi quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort
Songtekstvertaling
Het is vijf uur.
De schapen die ik telde
Stilte slaat me.
Ik ben aan het onderhandelen met Morpheus.
Ik heb geen slaap.
4h voor de taffer
Elke nacht is hetzelfde.
Ik ben van hoofd tot hoofd met mijn gedachten
Ik heb alles geprobeerd, maar niets laat me in slaap vallen.
Niets laat me in slaap vallen.
Ik denk dat Morpheus boos op me wordt.
Hij stal mijn schapen om ze te tellen.
Vertel het me als we in slaap vallen.
Wanneer vallen we in slaap
Wanneer vallen we in slaap
Wanneer gaan we slapen Oo ho wanneer gaan we slapen Oo ho Ok, vertel me keen ' V vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Morpheus is doof.
En dit ondanks het feit dat mijn oogleden zwaar zijn
Ik wou dat ik kon rusten.
Mijn hoofd is gevuld met twijfel
De zandhandelaar is duurder dan wat het leven me kost.
In vé-ri-Te
Insomnia hier is uitgenodigd
De nachten zijn kort en mijn dagen zijn lang
'S avonds als ik ga liggen
Ik ben ondergedompeld in mijn dromen Oh hey
Nee hij het zijn al die gedachten die ik heb
Als ik zie wat er gaande is in deze wereld
Vertel het me als we in slaap vallen.
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho in mijn hoofd het is rampapam rampapapapam
pagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum Zoum
rampapapam rampapapam
Zoum zégé zoum zégé zoum zoum
rampapapam rampapapam
pagé zoum zégé zoum zoum zégé zoum Zoum
Vertel het me als we in slaap vallen.
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Wanneer vallen we in slaap oué ho wanneer vallen we in slaap
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala?
Wanneer vallen we in slaap, lalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort lalalalalalala
Quand est-ce qu’on s’endort
Quand est-ce qu’on s’endort