Willy William — Je n'ai pas eu le temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n'ai pas eu le temps" van Willy William.
Songteksten
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je? Qui serai-je? Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps
Songtekstvertaling
Ik had geen tijd om afscheid van je te nemen.
Het was mijn domheid die me in het donker dook.
Ik had geen tijd om je te vertellen hoeveel ik van je hield.
Nu mis ik je, Ik mis je.
Ik had geen tijd.
Alles ging zo snel, ik kan het niet geloven.
Vandaag ben je een engel, gisteren hadden we het over dit afscheid.
Ik wil graag terug in de tijd en je vertellen wat ik heb over de
Hart
Een mijlpaal, een vreugde van het leven, zou ik zeggen mijn motor
Ik wil graag een ladder nemen.
Om je in de hemel te vergezellen
Een moment om je weer te zien, om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Je was mijn zus, niet mijn bloed.
Zonder jou is er niets logisch.
Nu gaat je tijd over, maar weet dat we vooruit gaan.
Heel
Vandaag heb ik geen keuze, Ik denk van het heden naar de
Herinneren
En ondanks zijn vooruitgang, met behoud van de glimlach
Het is aan je vingertoppen dat je mijn leven kende.
Het enige gezicht waar ik mijn hart open kon zien.
Het wordt luid gezegd als het niet gaat, maar blijft doofstom wanneer
We houden van
Je verplaatsen voordat ze vertrekt, een geliefde is een
Af
Ik weet dat je naar me kijkt, en voor jou zal ik tot het einde gaan.
En als ik ooit verdwaal,
Ik had geen tijd om afscheid van je te nemen.
Het was mijn domheid die me in het donker dook.
Ik had geen tijd om je te vertellen hoeveel ik van je hield.
Nu mis ik je, Ik mis je.
Ik had geen tijd.
Ik had geen tijd, Ik mis je.
Nu er nog tijd is, als ik naar mijn vader ging
Als ik het verleden onder ogen zag, als ik hem vertelde wat ik
Muffe
De tijd heeft ons weggenomen, ik ben zo bang dat je weggaat.
De tijd heeft zich ingehaald, laten we vergeten dat alles in mijn armen komt.
En dan ga ik naar mijn broer, degene die me zag opgroeien.
Geen tijd te verliezen, Ik moet tegen hem schreeuwen dat ik van hem hou een
Sterven
En zelfs als ik worstel, is het beter om te praten dan om te blijven
Nu denk ik aan jou, in plaats van naar mij te kijken.
Zonder mijn moeder te vergeten, deze uitzonderlijke vrouw
Ja, een voorbeeld om te volgen, maar diep van binnen wat Weet je
Dus ging ik zonder aarzeling, om het haar te vertellen, om haar te vinden
Luister, ik zing, wat ik je nooit heb kunnen bewijzen.
Wacht niet tot iemand weggaat.
Liefde
Mijn zus, Ik heb er spijt van, Ik had geen tijd, en ik
Lijden
Familiebanden, er is alleen zijn echte
Wat moet ik doen? Wie zal ik zijn? Als ze op hun beurt vertrokken,
Ik had geen tijd. Ik mis je.
Tijd