Willy Porter — Unconditional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unconditional" van Willy Porter.
Songteksten
There’s a woman with a baby sitting next to me
As we ride the crooked train into New York City
She hold that child on her bended knee
Whispers something that only he could hear
She says I will always love you no matter what may come
I carried you inside myself the two of us are one
No matter how you fall down or how it comes undone
To me you will always be shining
And he stares into her brown eyes
Into the face of unconditional love
I see a man laying in the street
Left his motorcycle at a high rate of speed
In his eyes there’s a vacancy
But he seems, he seems to be smiling
Oh maybe he was a Muslim a Christian or a Jew
I hope that he was laughing when off that bike he flew
Maybe he struggled to believe just like me and you
As the ambulance is too late arriving
And he stares at the sky above
Into the face of unconditional love
Unconditional love
Sometimes I’m impossible sometimes a rage arose
Sometimes all the dreams are spent, strewn across the floor
And I see myself reflected in your eyes
All the tragedy, the hope and the fear
So in my hour of dying when the light is clear and clean
If it helps read from the bible don’t hook me up to those machines
Just stay by my side as I slide
Into some peace
Give me strength over what I’m afraid of
In the face of unconditional love
Unconditional Love
Songtekstvertaling
Er zit een vrouw met een baby naast me.
Terwijl we de trein naar New York nemen
Ze houdt dat kind op haar knie
Fluistert iets dat alleen hij kon horen.
Ze zegt dat ik altijd van je zal houden, wat er ook komt.
Ik heb je naar binnen gedragen. we zijn één.
Het maakt niet uit hoe je valt of hoe het ongedaan wordt gemaakt.
Voor mij zal je altijd schijnen
En hij staart in haar bruine ogen.
In het gezicht van onvoorwaardelijke liefde
Ik zie een man op straat liggen.
Verliet zijn motor met een hoge snelheid
In zijn ogen is er een vacature
Maar hij lijkt te glimlachen.
Misschien was hij een Moslim, een christen of een Jood.
Ik hoop dat hij lachte toen hij van die fiets af vloog.
Misschien worstelde hij om te geloven net als jij en ik.
De ambulance is te laat.
En hij staart naar de hemel.
In het gezicht van onvoorwaardelijke liefde
Onvoorwaardelijke liefde
Soms ben ik onmogelijk. soms ontstond er een woede.
Soms worden alle dromen uitgegeven, verspreid over de vloer
En ik zie mezelf weerspiegeld in je ogen
Al de tragedie, de hoop en de angst
Dus in mijn uur van sterven als het licht helder en schoon is
Als het helpt om uit de Bijbel te lezen, sluit me dan niet aan bij die machines.
Blijf aan mijn zijde als ik glijd
In some peace
Geef me kracht over waar ik bang voor Ben.
In het aangezicht van onvoorwaardelijke liefde
Onvoorwaardelijke Liefde