Willy Porter — Anonymous Caller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anonymous Caller" van Willy Porter.
Songteksten
So scared of each other these days
Can’t look each other in the eye
Go straight for the 12-gauge
No fortress around your heart
Can keep the wolves at bay
Down in paradise these days
Did you hear the one about
The kid with the gun?
Did you hear the one about
The priest and the nun?
Did you hear the one about
The crumbling mansion in the sun?
Well, I went there once
But Elvis wasn’t home
Now I laugh too long and I cry too hard
My shrink says, boy
You got a hair-trigger heart
I’m just beating the shrubs
For the presence of God
It’s a long way to heaven
It’s a long way from here
Did you hear the one about
The man who loved everyone?
The papers called him a bum
Said his work was dung
He cried too long, and he laughed too loud
For those so busy being proud
He said I wish I were stronger
I wish I were taller
And he prayed his Johnson
Wouldn’t get any smaller
He said it all in the voice
Of the anonymous caller
On line seven
It’s a long way to heaven
It’s a long way to heaven
Such a long way, so I say
Looking into you
I climb the tree that holds the hive
Looking into you
I am the only man alive
Looking into you
I drink your love like blood-red wine
Looking into you
I am not a slave to time
Looking into you
I am not afraid to die
Songtekstvertaling
Zo bang voor elkaar deze dagen
Ik kan elkaar niet in de ogen kijken.
Ga recht op de 12-gauge af.
Geen vesting om je hart
Kan de wolven op afstand houden
In het paradijs tegenwoordig
Heb je die ene gehoord over
De jongen met het pistool?
Heb je die ene gehoord over
De priester en de non?
Heb je die ene gehoord over
Het afbrokkelende herenhuis in de zon?
Ik ben er een keer geweest.
Maar Elvis was niet thuis.
Nu lach ik te lang en huil ik te hard
Mijn psychiater zegt, jongen
Je hebt een haar-trigger hart
Ik versla alleen de struiken.
Voor de aanwezigheid van God
Het is een lange weg naar de hemel.
Het is ver van hier.
Heb je die ene gehoord over
De man die van iedereen hield?
De kranten noemden hem een zwerver.
Zei dat zijn werk mest was.
Hij huilde te lang en lachte te hard.
Voor hen die het zo druk hebben om trots te zijn
Hij zei dat ik wou dat ik sterker was.
Ik wou dat ik groter was.
En Hij bad zijn Johnson
Zou niet kleiner worden
Hij zei het allemaal in de stem
Van de anonieme beller
Op lijn zeven.
Het is een lange weg naar de hemel.
Het is een lange weg naar de hemel.
Zo ' n lange weg, zeg ik.
Kijken naar jou
Ik klim in de boom die de korf vasthoudt.
Kijken naar jou
Ik ben de enige man die leeft.
Kijken naar jou
Ik drink je liefde als bloedrode wijn
Kijken naar jou
Ik ben geen slaaf van de tijd.
Kijken naar jou
Ik ben niet bang om te sterven.