Willy Porter — Angry Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry Words" van Willy Porter.
Songteksten
I can see those visions dancing
Across the foot of my bed
Crumpled sheets, two tired bodies
Sins i commit now in my head
I have cursed your name a thousand times or more
Your photograph lies deep at the bottom of my drawer
But when i looked at it this morning
I had no angry words to say
No angry words to say
The coffee maker that you gave me
Well, it finally broke down
It up and died this morning
With a groaning sound
All these ghosts I have driven out
Driven them from my house
It’s a simple life I lead
Still got a lot to learn about
Yeah, but i’m finally getting over
Yes, i’m finally getting over
The sad part of yesterday
No angry words to say
I learned a little 'bout forgiveness
A little 'bout sin
A little 'bout the soul of a man
Living within this skin
Ain’t afraid of a new love that could be starting
I don’t wear a face that says I’m weary-broken-hearted
I don’t need someone to smother
With the love that you discarded
'Cause i’m finally getting over
Yes, i’m finally getting over
The sad part of yesterday
No angry words to say
Songtekstvertaling
Ik zie die visioenen dansen.
Over de voet van mijn bed
Verfrommelde lakens, twee vermoeide lichamen
Zonden die ik nu in mijn hoofd Bega
Ik heb je naam duizend keer vervloekt of meer.
Jouw foto ligt diep in mijn La.
Maar toen ik er vanmorgen naar keek ...
Ik had geen boze woorden te zeggen.
Geen boze woorden om te zeggen.
Het koffiezetapparaat dat je me gaf
Nou, het is eindelijk gebroken
Hij is vanmorgen gestorven.
Met een kreunend geluid
Al die geesten die ik verdreven heb
Ze verdreven uit mijn huis.
Het is een eenvoudig leven dat ik leid
Ik moet nog veel leren.
Ja, maar ik kom er eindelijk overheen.
Ja, ik kom er eindelijk overheen.
Het trieste deel van gisteren
Geen boze woorden om te zeggen.
Ik leerde een beetje over vergeving
Een beetje over zonde
Een beetje over de ziel van een man
Leven in deze huid
Ik ben niet bang voor een nieuwe liefde die kan beginnen
Ik heb geen gezicht dat zegt dat ik moe ben.
Ik heb niemand nodig om te verstikken.
Met de liefde die je weggooide
Want ik kom er eindelijk overheen.
Ja, ik kom er eindelijk overheen.
Het trieste deel van gisteren
Geen boze woorden om te zeggen.