Willy DeVille — Voodoo Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Charm" van Willy DeVille.
Songteksten
I wake up in the morning
From the same dream I always have
I see the same face I saw
While I was laying there
There’s a goofy dust sprinkled
All outside my door
I go to shave and I see her face
In the mirror shattered on the floor
She got a VooDoo Charm
She got a VooDoo Charm
She holds the key of all men’s soul
Locked around her neck
And when she passes by They bark like dogs or drop down dead
Some spit out snails
Some say they were crossed
And they all walk the streets at night
And swear that they get lost
Cause she got a VooDoo Charm
Cause she got a VooDoo Charm
Cause she got a VooDoo Charm
Cause she got a VooDoo Charm
Just like a Queen of some kind
She wears her hair in a tignon high
She come floating down rampart street
And the folks cross the other side
Don’t go to her to fix some man
Don’t go to her for love
Don’t go to her to get revenge
Don’t go to her because
She got a VooDoo Charm
She got a VooDoo Charm
She got a VooDoo Charm
She got gris gris too
She got war water
And High John the Conqueroo
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker.
Uit dezelfde droom die ik altijd heb
Ik zie hetzelfde gezicht dat ik zag.
Terwijl ik daar lag
Er is een goofy stof gestrooid
Allemaal voor mijn deur
Ik ga me scheren en ik zie haar gezicht.
In de spiegel verbrijzeld op de vloer
Ze heeft een voodoo charme.
Ze heeft een voodoo charme.
Ze heeft de sleutel van de ziel van alle mannen
Opgesloten om haar nek.
En als ze voorbij komt blaffen ze als honden of vallen dood neer
Sommige spugen slakken uit
Sommigen zeggen dat ze gekruist waren.
En ze lopen allemaal ' s nachts door de straten
En zweren dat ze verdwalen.
Omdat ze een voodoo charme heeft.
Omdat ze een voodoo charme heeft.
Omdat ze een voodoo charme heeft.
Omdat ze een voodoo charme heeft.
Net een soort Koningin.
Ze draagt haar haar in een hoge tignon.
Ze zweefde door rampart street.
En de mensen steken de andere kant over
Ga niet naar haar toe om een man te genezen.
Ga niet naar haar uit liefde.
Ga niet naar haar toe om wraak te nemen.
Ga niet naar haar toe.
Ze heeft een voodoo charme.
Ze heeft een voodoo charme.
Ze heeft een voodoo charme.
Ze heeft ook gris gris.
Ze heeft oorlogswater.
And High John the Conqueroo