Willy DeVille — Savoir Faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir Faire" van Willy DeVille.
Songteksten
I was standing on the corner of the avenue
I was watching all the girls go by And there she was in a five and ten cent store
Somehow I got to make her mine
Yeah somehow I got to make her mine.
I was way uptown, I was lost in the crowd
I was in blood bank, I was standing in line
And there she was, she was checking my count
Somehow I got to make her mine
Yeah somehow I got to make her mine.
She got style, she got taste, she’s got long, long legs
She got savoir faire
She don’t need no hook, she’s got more than good looks
She got savoir faire.
Maybe in some cafe, along the Champs-Elysee
Maybe Rome, maybe Avenue C.
I know I’ve seen your face some place before
Baby, I love the way you paint your lips
Yes, I love the way you move your hips.
She got style, she got taste, she’s got long, long legs
She got savoir faire
She don’t need no hook, she’s got more than good looks
She got savoir faire.
Songtekstvertaling
Ik stond op de hoek van de avenue.
Ik zag alle meisjes voorbij gaan en daar was ze in een winkel van vijf en tien cent.
Op een of andere manier moet ik haar van mij maken.
Ja, op een of andere manier moet ik haar van mij maken.
Ik was ver weg, Ik was verdwaald in de menigte.
Ik was in de bloedbank, ik stond in de rij.
En daar was ze, ze controleerde mijn telling.
Op een of andere manier moet ik haar van mij maken.
Ja, op een of andere manier moet ik haar van mij maken.
Ze heeft stijl, smaak, lange benen.
Ze heeft savoir faire.
Ze heeft geen haak nodig, ze ziet er goed uit.
Ze heeft savoir faire.
Misschien in een café, langs de Champs-Elysee.
Misschien Rome, misschien Avenue C.
Ik weet dat ik je gezicht eerder heb gezien.
Schat, ik hou van de manier waarop je je lippen schildert
Ja, Ik hou van de manier waarop je je heupen beweegt.
Ze heeft stijl, smaak, lange benen.
Ze heeft savoir faire.
Ze heeft geen haak nodig, ze ziet er goed uit.
Ze heeft savoir faire.