Willy DeVille — Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud" van Willy DeVille.
Songteksten
Try stealing a guitar that’s strung with barbed wire
Ripping them strings like your fingers' on fire
Stand there confessing in a mohair suit
Like a steamroller comin' and they call it the blues.
Now cock both your barrels, holler I’m a man
Be the greatest lover, Lord, with a pint in your hand
Get white wall tires and a continental spare
Chrome dual exhaust so that the world will appear.
Now they say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Yeah yeah yeah
You got pinky rings on your fingers full of 60 cent wings
Tell 'em you’re the greatest lover that the world has ever seen
Go down at dawn to the Bayou of St. John
Bow down to the seventh, Lord, the seventh son
When you pass the crossroads you’d better do it at a run
'Cause the devil got the level on everything you done.
They say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
You need alligator shoes and a Rocket 88
An insatiable hunger, man, that just won’t wait
High roll your money just to pay your dues
Like a bulldog in the corner and they call it the blues.
They say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Lord, they say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud, yeah yeah
Songtekstvertaling
Probeer een gitaar te stelen die is opgehangen met prikkeldraad.
Die snaren scheuren als je vingers in brand.
Sta daar te bekennen in een mohair pak.
Als een stoomwals die komt en ze noemen het de blues.
Steek nu beide vaten aan, roep maar dat ik een man ben.
Wees de grootste minnaar, Heer, met een pint in uw hand
Haal witte banden en een continentale Reserve.
Chroom dubbele uitlaat, zodat de wereld zal verschijnen.
Nu zeggen ze dat hij een goochelaar was.
Ze zeggen dat hij gemaakt is van vlees en bloed.
Ja, ze zeggen dat hij een goochelaar was.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder.
Ja ja ja ja
Je hebt pinkringen aan je vingers vol vleugels van 60 cent
Zeg ze dat je de beste minnaar bent die de wereld ooit heeft gezien.
Ga bij dageraad naar de Baai van St. John.
Buig voor de zevende, Heer, de zevende zoon
Als je het kruispunt passeert, kun je het beter meteen doen.
Omdat de duivel het niveau heeft van alles wat je gedaan hebt.
Ze zeggen dat hij een goochelaar was.
Ze zeggen dat hij gemaakt is van vlees en bloed.
Ja, hij was een goochelaar.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder.
Je hebt alligator schoenen en een raket 88 nodig.
Een onverzadigbare honger, man, die gewoon niet zal wachten
High roll uw geld gewoon om uw contributie te betalen
Als een buldog in de hoek en ze noemen het de blues.
Ze zeggen dat hij een goochelaar was.
Hij was gemaakt van vlees en bloed.
Ja, ze zeggen dat hij een goochelaar was.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder.
Heer, ze zeggen dat hij een goochelaar was.
Hij was gemaakt van vlees en bloed.
Ja, hij was een goochelaar.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder.
Muddy Waters kwamen uit de Mississippi modder, Ja