Willy DeVille — Chemical Warfare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Warfare" van Willy DeVille.
Songteksten
Down in the Bodega, out in the street
Somebody wants a taste, everybody wants a piece
'Cause that’s chemical warfare
You hear it on the radio, you see it on TV
Another widow on the list, this you must believe
'Cause that’s chemical warfare
Now, Mr. President, he told me this traffic he gonna stop
Get rid of the indesirables by bringing in the cops
'Cause this is chemical warfare
Chemical warfare, this is chemical warfare
Chemical warfare, this is chemical warfare
Everybody knows a Johnny who just passed away
Big wheels count their dollars while the families count their prayers
Hey hey, hey hey, hey hey
Children with bright futures, smiles on their faces
Sink to the floor, tied off tight like the knots in their shoelaces
This is chemical warfare
Now, the politicians tell you they gonna stamp out this disease
Take out the trash, bring in the police
'Cause it’s chemical warfare, hey hey, chemical warfare
Chemical warfare, chemical warfare
Chemical warfare, hey you, lady
Everybody knows a Johnny who just passed away
Big wheels count their dollars while the families count their prayers
(Chemical warfare, chemical warfare, …)
Songtekstvertaling
In de Bodega, op straat.
Iemand wil proeven, iedereen wil een stuk.
Want dat is chemische oorlogvoering.
Je hoort het op de radio, je ziet het op TV.
Een andere weduwe op de lijst, dit moet je geloven
Want dat is chemische oorlogvoering.
Mr President, hij zei dat hij het verkeer zou stoppen.
Weg met de indesirables door de politie erbij te halen.
Want dit is chemische oorlogvoering .
Chemische oorlogvoering, dit is chemische oorlogvoering.
Chemische oorlogvoering, dit is chemische oorlogvoering.
Iedereen kent een Johnny die net is overleden.
Grote wielen tellen hun dollars terwijl de families hun gebeden tellen.
Hey, hey, hey, hey
Kinderen met een mooie toekomst, glimlachen op hun gezicht
Op de grond zinken, strak vastgebonden als de knopen in hun veters.
Dit is chemische oorlogvoering.
De politici zeggen dat ze deze ziekte gaan uitroeien.
Zet de vuilnis buiten, breng de politie.
Want het is chemische oorlogvoering, hé, chemische oorlogvoering.
Chemische oorlogvoering, chemische oorlogvoering
Chemische oorlogvoering.
Iedereen kent een Johnny die net is overleden.
Grote wielen tellen hun dollars terwijl de families hun gebeden tellen.
(Chemische oorlogvoering, chemische oorlogvoering, …)