Willy DeVille — Bamboo Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bamboo Road" van Willy DeVille.
Songteksten
I wake up in the morning and I work till night
My skin has turned brown from that sun so bright
All night I’m tossing and turning 'cause my dreams are so strong
And my hands they callous 'cause my working day’s too long.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
We walk out to the cane fields, all thirty five men
At twelve o’clock they give us water and we stagger back again
Four o’clock, the sun gets higher, I hear that screen door slam
See you in the big house kitchen window from the cane fields where I’m in.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yeah you’re sweeter than sugar cane
Sweeter than sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
I want to hold you close, Cher, I can only see you when I can
All day I cut that pure cane sugar but I’m still a starving man.
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Up on Bamboo Road (Bamboo Road)
Yes you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane, sweeter than the sugar cane up on Bamboo Road.
Up on Bamboo Road
Yeah you’re sweeter than the sugar cane
Sweeter than the sugar cane
Songtekstvertaling
Ik word ' s morgens wakker en ik werk tot de nacht
Mijn huid is bruin geworden van die zon zo helder
De hele nacht lig ik te woelen en te draaien omdat mijn dromen zo sterk zijn
En mijn handen zijn hard omdat mijn werkdag te lang is.
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Ja, je bent zoeter dan de suikerriet op bamboe Road.
We lopen naar de Rietvelden, alle vijfendertig mannen.
Om twaalf uur geven ze ons water en komen we weer terug.
Vier uur, de zon komt hoger, Ik hoor die hordeur dichtslaan.
Ik zie je in het keukenraam van het grote huis.
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Ja, je bent zoeter dan suikerriet.
Zoeter dan suikerriet, zoeter dan het suikerriet op bamboe Road.
Ik wil je dichtbij houden, Cher. ik kan je alleen zien als ik kan.
De hele dag snijd ik die pure rietsuiker maar ik ben nog steeds een hongerige man.
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Op bamboe Road (Bamboo Road))
Ja, je bent zoeter dan de suikerriet
Zoeter dan het suikerriet, zoeter dan het suikerriet op bamboe Road.
Op bamboe Road
Ja, je bent zoeter dan de suikerriet
Zoeter dan het suikerriet