Willy DeVille — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Willy DeVille.
Songteksten
Angel baby, you’re the strength in my life
And when we come so close, I’ve love on my side
Where did you come from in the darkness of night?
They must have sent you from heaven and with your wings you did fly.
Angel, angel, angel eyes.
You’re untouched by the city, an empty excuse of a life
What did I do to deserve you? I believe in miracles now.
Where is your halo? Baby, I see the light
Why did they send you from heaven and into my life?
Angel, angel, angel eyes.
They say love makes the world goes 'round
Now what goes up must come down
Now that you came into my life
Oh and after darkness there must be light
And on these terms the world can be mine
Now that you came into my life.
In your voice there is rapture, a magic touch so divine
You got to rock me and sway me from side to side.
You got your way so take me up lay me down
There’s no room for the blues, in love there’s no room for pride.
Oh angel, angel, angel eyes.
Angel eyes, angel eyes, angel eyes, angel eyes.
Songtekstvertaling
Engel baby, jij bent de kracht in mijn leven
En als we zo dichtbij komen, heb ik liefde aan mijn kant
Waar kom jij vandaan in het donker van de nacht?
Ze moeten je uit de hemel hebben gestuurd en met je vleugels heb je gevlogen.
Angel, angel, angel eyes.
Je bent onaangeroerd door de stad, een leeg excuus van een leven.
Waar heb ik jou aan verdiend? Ik geloof nu in wonderen.
Waar is je halo? Baby, I see the light
Waarom stuurden ze je vanuit de hemel en in mijn leven?
Angel, angel, angel eyes.
Ze zeggen dat liefde de wereld doet draaien
Nu moet wat omhoog gaat naar beneden komen.
Nu je in mijn leven bent gekomen
Oh en na de duisternis moet er licht zijn
En op deze voorwaarden kan de wereld van mij zijn.
Nu je in mijn leven bent gekomen.
In je stem is er vervoering, een magische aanraking zo goddelijk
Je moet me van kant naar kant bewegen.
Je hebt je zin dus breng me naar boven leg me neer
Er is geen plaats voor de blues, in liefde is er geen plaats voor trots.
Oh engel, engel, engelenogen.
Engelenogen, engelenogen, engelenogen, engelenogen.