Willy Chirino — Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy" van Willy Chirino.
Songteksten
Yo soy de un pueblo pequeño
Al sur del cañaveral
A aquel que quiera le ense¤o
Mi corazon de coral
Entre la iglesia y el cura
Entre el sinsonte y el llano
Entre Pinar y Herradura
Yo siempre andaba a caballo
CORO:
Soy guajiro
(repeat 4X's)
La guardarralla me saca
Todos los dias a pasear
Tomando leche de vaca
Acabada de orde¤ar
Entre el parque y la glorieta
Entre el palmar y el bohio
Entre el buey y la carreta
Yo me ba¤aba en el rio
CORO:
Soy guajiro
(repeat 4X's)
Mi cuerpo huele a tabaco
Y mi alma sabe a cafe
Y mi bolsillo es tan flaco
Que de perfil no se ve
Entre el zunzun y el jilguero
El muerto y la funeraria
Y estando el 2 de febrero
El Dia de La Candelaria
CORO:
Soy guajiro
(repeat 4X's)
(ORCHESTRA)
CORO +
GUIA:
Soy guajiro
— En la campiña me inspiro
Soy guajiro
— Oh, oh ponte el collar Clodomiro
Soy guajiro
— Yo toco tres, yo toco maraca y guiro
Soy guajiro
Songtekstvertaling
Ik kom uit een kleine stad.
Ten zuiden van de Canaveral
Aan iedereen die wil worden onderwezen
Mijn koraalhart
Tussen de kerk en de priester
Tussen de Sinson en de vlakte
Tussen Pinar en hoefijzer
Ik reed altijd paard.
KOOR:
Ik ben guajiro.
(herhaal 4x ' s)
De garderobe neemt me mee uit.
Elke dag te lopen
Koemelk drinken
Eindbestelling
Tussen het park en het tuinhuisje
Tussen palmar en bohio
Tussen de OS en de wagen
Ik baad in de rivier
KOOR:
Ik ben guajiro.
(herhaal 4x ' s)
Mijn lichaam ruikt naar tabak.
En mijn ziel smaakt naar koffie
En mijn zak is zo dun
Dat profiel is niet gezien
Tussen de zunzun en De Goudvink
De doden en de begrafenisondernemer
En op 2 februari
De dag van de Candelaria
KOOR:
Ik ben guajiro.
(herhaal 4x ' s)
(ORKEST)
KOOR +
BEGELEIDING:
Ik ben guajiro.
- Op het platteland word ik geïnspireerd
Ik ben guajiro.
- Oh, oh doe de Clodomiro ketting aan
Ik ben guajiro.
- Ik speel drie, Ik speel maraca en guiro.
Ik ben guajiro.