Willy Astor — Dir und Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dir und Angel" van Willy Astor.
Songteksten
Es fuehrte uns ein langer Weg zum Hafen
An den T-Bone Steg
Sie hat mich auf ihr Schiff gebracht —
Ich bin kein Mann fuer eine Yacht
Rote Koepfe, braune Koepfe, manche haben sieben —
Salate haben gruene und Chinesen gelbe Rueben
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Und ich geh' mit Dir durch dick & doof
Weil duenn bist Du ja schon
Du heisst Maier ich heiss Mangel
Du kommst I’m Abendkleid, ich komm Unalobligation
Beim Wandern laeuft man in Gefahr, weil man dann gern vergisst
Dass zuvieles Wandern fast schon Wanderlismus ist
Welcher Mensch geht gerne, und welcher nicht gern baden?
Manchmal will das Tote Meer auch was vom Leben haben!
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Du kennst mich aus Funk und Film, ich Dich aus Haengeschild
Wellensittich haut’s vom Stangel
Ein halber Hirsch ist auf dem Teller nur noch ½ so wild
Du stehst ueber den Dingen, aber ueber Bleibsel nicht
Wohin ist Mary Ros' entsprungen, etwa ins Dickicht?
Zigeunergyrosschwabentopf mit Schweinespaetzleblaubeern
Jede Hausfrau kann mit Maggifix was tolles zaubern
Ich steh' zwischen Dir und Angel
Heute bleibt die Kueche kalt, wir gehen mit Wienern in den Wald
Sie kann fischen, Aircondition
Vorn die Moni, hint' der Toni, links die Lisa, Rechts Der Isar
Songtekstvertaling
Het kostte ons een lange weg naar de haven
Bij de T-Bone brug
Ze bracht me naar haar schip. —
Ik ben geen man voor een jacht.
Rode hoofden, bruine hoofden, sommigen hebben zeven. —
Salades hebben groene en Chinese gele Rueben.
Ik sta tussen jou en Angel.
En ik ga met je mee via dick & doof
Want dat ben je al.
Jouw naam is Maier I hot lack
Jij komt, Ik ben avondjurk, Ik ben niet verplicht.
Bij wandelen loop je gevaar, want dan vergeet je graag
Dat zuvielen bijna wandelend is
Welke persoon houdt er van om te gaan, en wie houdt er niet van om te baden?
Soms wil de Dode Zee iets van leven.
Ik sta tussen jou en Angel.
Je kent me van radio en Film, Ik hou van je vanaf het gezicht van het schild
Budgie skin ' s from the Stangel
Een half hert is maar half zo wild als een hert.
Het gaat niet om de dingen, maar om de restanten van
Waar kwam Mary Ros vandaan, in het struikgewas?
Gyros Swabia pot met varkenspaetzle blaubeern
Elke huisvrouw kan met Maggifix toveren wat geweldig
Ik sta tussen jou en Angel.
Vandaag blijft de keuken koud, we gaan met Weense naar het bos
U kunt vissen, airconditioning
Voor de Moni, hint ' De Toni, links de Lisa, rechts de Isar