Willy Astor — Autokalypse Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autokalypse Now" van Willy Astor.
Songteksten
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Drei weisi Manne wo si zme gschtange,
im Chopf und im Hrz ganz unbefange.
Si hei wue es Schpili schpile,
das Schpili isch i d’Hose, u ig ha afa singe!
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Ja, i ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Aus Rtler darf me ja nt fausch mache,
ssch chunsch hinger d’Gitter
wie im Duhuzli d’Affe!
Mit Zwnzgi berchunsch i d’Hang e Waffe
u ab i Dienscht, ds’Militr, h…
Trittst im Morgenrot daher, in der Hand ein Sturmgewehr!
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
Die Schliimer da u die niidische Mnsche!
Gudgiirig, ja, mi chnnt se au verwnsche!
Jede wott geng dr’Besser sii,
werum zieht’s mi HEIMATLAND geng ds’rg zu dir hii.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1996!
Songtekstvertaling
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Drie weisi man waar si zme gschtange,
in de Chopf en in de Hrz volledig onbevooroordeeld.
Si hei wue it Schpili schpile,
de Shpili isch I d ' pants, u ig ha AFA sing!
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Ik ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Ja, Ik heb gschwore, want ufem Rtli, Ufem Rtli 1291
Van Rtler kan me ja nt fausch,
ssch chunsch hinger d ' grid
zoals in de Duhuzli d ' Monkey!
Met Zwnzgi berchunsch I d'slope e wapen
u ab i Dienscht, ds ' Mitr, h…
Stap naar voren in de ochtend, in je hand een aanvalsgeweer!
I ha gschwore, want ufem Rtli, Ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, want ufem Rtli, Ufem Rtli 1291.
De Schliimer omdat u de niidische Mnsche is!
Gudgiirig, ja, mi chnnt se au gebruiker cal!
Any wott geng Dr ' Besser sii,
werum is mijn thuisland Geng ds ' RG voor jou hii.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
I ha gschwore, want ufem Rtli, Ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, want ufem Rtli, Ufem Rtli 1996!