Willow Smith — Not So Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Different" van Willow Smith.
Songteksten
I think I’m coming undone
I think I’m getting started
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something
You think I’m coming undone
You think I’m going crazy
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won’t tell you nothing
She just sits their cuffing, no Let’s think about how we created this, oh Let’s think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let’s run
You can run but you can’t hide
My fickle mind, it’s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
I’m independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I’m not an investment, you have no control over me Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that’s the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik los Kom.
Ik denk dat ik begin.
Wij mensen weten niets.
Over onszelf of wat dan ook.
En ik weet helemaal niets.
Maar je kunt me iets vertellen.
Je kunt iets fluisteren.
Denk je dat ik eraan kom?
Denk je dat ik gek word?
Wij mensen weten niets.
Over onszelf of wat dan ook.
En hij is alwetend.
En ze zal je niets vertellen.
Ze zit maar te knevelen, Nee laten we denken aan hoe we dit hebben gemaakt, Oh laten we denken aan hoe we dit laten gebeuren, oh-oh-oh
Wij willen onze vrijheden zonder verantwoordelijkheid
En we zijn zo bang om te zien
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We kunnen door de zon rennen en deze plek vergeten.
Wispelturig hart, wispelturige geest, je beroofde me blind
Je wilt vluchten, dus laten we rennen.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen.
Mijn wispelturige geest wordt blind.
Dus je rent naar je wortels
Dus je rent naar je wortels
Dus je rent naar je wortels
(We zijn niet zo verschillend, niet zo verschillend, niet zo verschillend, oh)
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
(We zijn niet zo verschillend, niet zo verschillend, niet zo verschillend, oh)
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
Ik ben onafhankelijk, ik blijf op het strand, Ik rol met de zee
Ik ben geen investering, je hebt geen controle over mij misschien kan ik één ding zeggen, misschien
Misschien kan ik doen alsof er geld aan de bomen groeit.
Maar dat doet het wel en dat is het grappige.
Het ironische is, uh, het soort eng ding
Het maakt me kapot.
(We zijn niet zo verschillend, niet zo verschillend, niet zo verschillend, oh)
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
(We zijn niet zo verschillend, niet zo verschillend, niet zo verschillend, oh)
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.
We zijn niet zo verschillend.