Willow Smith — Cycles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cycles" van Willow Smith.
Songteksten
Ain’t tryna rock no boats
Ain’t tryna step on no toes
Ain’t tryna bust no bowls
But I’m just trying to get home
Cause the moon is bright, the sheets are dark
The kids in the alley, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the light
I’m feeling really bright
I don’t wanna spend the night
I just want a cool breeze, warm stream while we’re looking at the trees
I’m howling, I’m howling
Lost in the night
I really wanna cry
I don’t sleep at night
I’m going out with those kids, we’re howling, we’re howling
Kids, we do what is right
We do what is wrong
But what is right?
Please explain to me what is wrong
We do what we feel
We make our own path
Hop out now
We’re the indigo, we’re the indigos and we’re all going to another place
Not tryna find another name
Not tryna get in another body
I’m going to ascension, baby you cannot stop me You cannot stop me Cause the moon is bright, the sheets are dark
The kids in the alley, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the tide
I don’t think I can get out
I’m swimming from that sharp mouth
And that island of the doll is really far away
I don’t think I will make it at all
But I fall
With some Atlanteans,, the Martians and some Anunnaki, we all fall
What happens when we fall?
We go down in consciousness and we rise into a light like
What the heck is happening?
Why am I here? Why can I sing?
Why am I across the sea? This is crazy
I wanna go home, I wanna go home
Songtekstvertaling
Geen tryna rock geen boten
Probeer niet op de tenen te trappen.
Geen kommen kapot.
Maar ik probeer gewoon thuis te komen.
Want de maan is helder, de lakens zijn donker
De kinderen in de steeg huilen.
Ik loop door de straten, probeer een plek te vinden om te zitten
Een persoon om mee te praten maar alles wat ik heb ben jij, deze geest in mijn hersenen
Ik ben verdwaald in het licht
Ik voel me echt helder.
Ik wil niet blijven slapen.
Ik wil gewoon een koele bries, warme Beek terwijl we naar de bomen kijken.
Ik huil, ik huil
Verloren in de nacht
Ik wil echt huilen.
Ik slaap ' s nachts niet.
Ik ga uit met die kinderen, we huilen, we huilen
Kinderen, we doen wat juist is.
We doen wat verkeerd is.
Maar wat is juist?
Leg me alsjeblieft uit wat er mis is.
We doen wat we voelen.
We maken ons eigen pad
Spring er nu uit.
We zijn de indigo, we zijn de indigo ' s en we gaan allemaal naar een andere plek
Probeer geen andere naam te vinden
Niet proberen in een ander lichaam te komen
Ik ga naar ascension, baby Je kunt me niet tegenhouden je kunt me niet tegenhouden want de maan is helder, de lakens zijn donker
De kinderen in de steeg huilen.
Ik loop door de straten, probeer een plek te vinden om te zitten
Een persoon om mee te praten maar alles wat ik heb ben jij, deze geest in mijn hersenen
Ik ben verloren in het getij.
Ik denk niet dat ik eruit kan.
Ik zwem vanuit die scherpe mond.
En dat eiland van de pop is echt ver weg.
Ik denk niet dat ik het Red.
Maar ik val
Met sommige Atlantiërs, de Martianen en wat Anunnaki, vallen we allemaal
Wat gebeurt er als we vallen?
We gaan naar beneden in bewustzijn en we stijgen op in een licht zoals
Wat gebeurt er?
Waarom ben ik hier? Waarom kan ik zingen?
Waarom ben ik aan de overkant van de zee? Dit is gekkenwerk.
Ik wil naar huis, Ik wil naar huis