Willie Nile — Heaven Help the Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help the Lonely" van Willie Nile.
Songteksten
I was looking for adventure
And the night was fallin'
The darkness was electric
And the shadows were fallin'
I was looking for my baby
In the city by the ocean
I was walking into midnight
I was grooving with emotion, singing
Heaven help
Heaven help the lonely
Heaven help
Heaven help the lonely
On this night
It’s you and me only
Heaven help
Heaven help the lonely
I wonder through the station
Saw every kind of stranger
In an of concrete
I was dealing with the danger
I saw figures in the doorway
Heard the whispers of desire
I walk by the cathedral
Heard the singing of the choir
Heaven help
Heaven help the lonely
Heaven help
Heaven help the lonely
On this night
It’s you and me only
Heaven help
Heaven help the lonely
I was talking with my baby
Just around midnight
She said, «Come over here, boy
Everything will be alright»
I said, «Yeah, but I’m afraid of
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar avontuur.
En de nacht viel.
De duisternis was elektrisch
En de schaduwen vielen.
Ik was op zoek naar mijn baby.
In de stad bij de oceaan
Ik liep naar midnight.
Ik groef van emotie, zong
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Op deze nacht
Alleen jij en ik.
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Ik vraag me af door het station.
Ik zag elke vreemde.
In een van beton
Ik ging om met het gevaar.
Ik zag figuren in de deuropening.
Hoorde het gefluister van verlangen
Ik loop langs de kathedraal
Hoorde het zingen van het koor
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Op deze nacht
Alleen jij en ik.
Hemel sta me bij.
De hemel helpe de eenzame
Ik sprak met mijn baby.
Net rond middernacht.
Ze zei: "Kom hier, jongen.
Alles komt goed.»
Ik zei, "Ja, maar ik ben bang voor