Willie Nelson — Wives and Girlfriends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wives and Girlfriends" van Willie Nelson.

Songteksten

Well I love my wives and my girlfriends
May they never meet
May they never know each other
When they pass on the street
Well I migt be a mormon or I might be a heathen or a gambler, I just don’t know
But I love my wives and my girlfriends
Turn 'em all out and let 'em all go Wife number nine she sure was fine so was number seven
Oh, number six still makes me sick so does number eleven
Sweet Jolene from New Orleans showed up there with number five
I got caught with my britches down
And I barely make it out alive
Wife number one was a whole lotta fun and number two had
her own deal
Wife number three blew out number four
And it was even more unreal
Sweet Ann-Mary from Tucson county
Had me thinkin' about settlin' down
Betty Lou and her sister Sue came calling
When I hit their town

Songtekstvertaling

Ik hou van mijn vrouwen en vriendinnen.
Mogen ze elkaar nooit ontmoeten
Mogen ze elkaar nooit kennen
Als ze op straat passeren
Ik ben mormoon of ik ben een heiden of een gokker.
Maar ik hou van mijn vrouwen en mijn vriendinnen.
Zet ze allemaal uit en laat ze allemaal gaan vrouw nummer negen ze was zeker in orde zo was nummer zeven
Nummer zes maakt me nog steeds ziek en nummer elf ook.
Sweet Jolene uit New Orleans kwam daar met nummer vijf.
Ik werd betrapt met mijn broek naar beneden
En ik kom er nauwelijks levend uit.
Vrouw Nummer één was een hele hoop plezier en nummer twee had
haar eigen deal
Vrouw nummer drie blies nummer vier op.
En het was nog onwerkelijker
Sweet Ann-Mary uit Tucson county
Ik dacht eraan om me te settelen.
Betty Lou en haar zus Sue kwamen langs.
Toen ik hun stad aanreed