Willie Nelson — There'll Be No Teardrops Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There'll Be No Teardrops Tonight" van Willie Nelson.
Songteksten
I’ll pretend I’m free from sorrow
And I make believe that wrong is right
Your wedding day will be tomorrow
But there ain’t gonna be no teardrops tonight
And I’ll believe that you still love me When you wear your veil of white
But if you think that you’re above me There ain’t gonna be no teardrops tonight
Why, oh, why should you desert me?
Are you doing this for spite?
And if you only wanna hurt me There ain’t gonna be no teardrops tonight
Shame, oh, shame for what you’re doing
Are you doing this for spite?
You don’t care whose life you ruin
But there ain’t gonna be no teardrops tonight
And there’ll be no teardrops tonight
Songtekstvertaling
Ik zal doen alsof ik vrij ben van verdriet.
En ik denk dat verkeerd goed is
Je trouwdag is morgen.
Maar er komen vanavond geen tranen.
En Ik zal geloven dat je nog steeds van me houdt als je je witte sluier draagt
Maar als je denkt dat je boven me staat ... dan zal er vanavond geen tranen zijn.
Waarom zou je me in de steek laten?
Doe je dit uit wrok?
En als je me alleen maar pijn wilt doen, dan is er vanavond geen tranen
Schaam je voor wat je doet.
Doe je dit uit wrok?
Het kan je niet schelen wiens leven je ruïneert.
Maar er komen vanavond geen tranen.
En er zullen geen tranen zijn vanavond