Willie Nelson — The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Highway" van Willie Nelson.
Songteksten
I drove in on the four lane
Where the two lane used to be The highway hummed a near forgotten tune
From 1963
The year I turned 18 and set my sights
And heard the highway call
Now the highway’s come full circle
To a place I scarce recall
There’s a girl I still remember
Whose name I can’t recall
I gave her what I had, but then
She tried to take it all
I stayed long enough to love her
And then left her on the run
Like a flower left to wither
In that deep East Texas sun
There’s a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I’ve heard it all before
And I’ll hear it all again
And I’ve heard it said
The highway never ends
So what about old handsome Johnny
And the class of '64?
Did the women all make promises
When they shipped him off to war?
Did his mama get the medal
And did his country ever win?
Well, let’s drink a round to Johnny
‘Cuz he died for all our sins.
They’re still down there in the factories
You can see ‘em in the mills
They’ve sweated there for years, Lord
I guess they always will.
And you know they won’t be leaving
And I can’t watch ‘em die that way
So in my rear view mirror
I’ll just watch them slip away
There’s a place out on the highway
Where I go to spend my time
Where the bartenders all know me And the players are friends of mine
And we light up on the brakes
And talk of things that we all know
But I’ve heard it all before
And I’ll hear it all again
And I’ve heard it said
The highway never ends
The highway never ends
The highway never ends
Songtekstvertaling
Ik reed op de vierbaan.
Waar de twee rijstrook vroeger de snelweg was neuriede een bijna vergeten melodie
Vanaf 1963
Het jaar dat ik 18 werd en mijn zinnen zette
En hoorde de roep van de snelweg
Nu is de snelweg rond.
Naar een plek die ik me nauwelijks herinner.
Er is een meisje dat ik me nog herinner.
Wiens naam ik me niet kan herinneren
Ik gaf haar wat ik had, maar toen ...
Ze probeerde alles te nemen.
Ik bleef lang genoeg om van haar te houden.
En liet haar op de vlucht
Als een bloem die wegkwijnt
In die Texaanse zon in het diepe Oosten
Er is een plek op de snelweg.
Waar ik heen ga om mijn tijd door te brengen
Waar de barkeepers mij kennen en de spelers vrienden van mij zijn
En we lichten op de remmen
En praten over dingen die we allemaal weten
Maar ik heb het allemaal eerder gehoord.
En Ik zal het allemaal weer horen.
En ik heb het horen zeggen
De snelweg eindigt nooit.
En die knappe Johnny dan?
En de klas van ' 64?
Deden de vrouwen allemaal beloftes
Toen ze hem naar de oorlog stuurden?
Kreeg zijn moeder de medaille?
En heeft zijn land ooit gewonnen?
Laten we een rondje drinken op Johnny.
Omdat hij stierf voor al onze zonden.
Ze zijn nog steeds in de fabrieken.
Je ziet ze in de molens.
Ze hebben daar jaren gezweet, Heer.
Ik denk dat ze dat altijd zullen doen.
En je weet dat ze niet weggaan.
En ik kan ze niet zo zien sterven.
Dus in mijn achteruitkijkspiegel
Ik kijk wel hoe ze wegglippen.
Er is een plek op de snelweg.
Waar ik heen ga om mijn tijd door te brengen
Waar de barkeepers mij kennen en de spelers vrienden van mij zijn
En we lichten op de remmen
En praten over dingen die we allemaal weten
Maar ik heb het allemaal eerder gehoord.
En Ik zal het allemaal weer horen.
En ik heb het horen zeggen
De snelweg eindigt nooit.
De snelweg eindigt nooit.
De snelweg eindigt nooit.