Willie Nelson — Ten with a Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten with a Two" van Willie Nelson.
Songteksten
Last night downtown I was drinking the booze
Like it was going out of style
My whole head got light
I lost my eyesight
I ain’t been that drunk in awhile
Along about 1 I spotted a queen
And I started to make my move
Aw, she was believing every line I was laying
Lord I was just too cool
Well I thought I died and gone to heaven
But lord did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I get on that booze
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Well I made up my mind
I was never gonna find
Myself in that condition again
But here I sit on the same bar stool
And just look at the shape I’m in I done spotted me another queen
Sitting at a table alone
So I strolled on over and sat myself down
And asked if I can take her home
When she said yes, I thought I’d been blessed
But boy did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I do I lose
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Now you may laugh
But if you’ve got the cash
I’ll bet you 10 to 1 you have too.
Songtekstvertaling
Gisteravond dronk ik de drank.
Alsof het uit de mode ging.
Mijn hele hoofd werd licht.
Ik verloor mijn gezichtsvermogen
Ik ben al een tijdje niet meer zo dronken geweest.
Op een uur of 1 zag ik een koningin.
En ik begon te bewegen
Ze geloofde elke zin die ik oplegde.
Heer, Ik was gewoon te cool.
Ik dacht dat ik dood was en naar de hemel was gegaan.
Maar God zag ik eruit als een dwaas
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Ik heb 20/20 zicht als ik niet drink.
Maar Heer als ik aan de drank ben
Ik ben nog nooit met een lelijker vrouw naar bed geweest.
Maar ik werd zeker wakker met een paar
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Ik heb besloten.
Ik zou nooit iets vinden.
Mezelf weer in die toestand
Maar hier zit ik op dezelfde barkruk.
En kijk naar de vorm waarin ik ben ik heb een andere koningin gezien
Alleen aan een tafel zitten
Dus ik liep naar hem toe en ging zitten.
En vroeg of ik haar mee naar huis kon nemen.
Toen ze ja zei, dacht ik dat ik gezegend was.
Maar jongen, zag ik eruit als een dwaas
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Ik heb 20/20 zicht als ik niet drink.
Maar Heer als ik verlies
Ik ben nog nooit met een lelijker vrouw naar bed geweest.
Maar ik werd zeker wakker met een paar
Gisteravond kwam ik om 2 uur binnen met een 10.
Maar om 10 uur werd ik wakker met een 2
Nu mag je lachen.
Maar als je het geld hebt
Ik wed om 10 tegen 1 dat jij dat ook hebt.