Willie Nelson — Recollection Phoenix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recollection Phoenix" van Willie Nelson.

Songteksten

Recollection Phoenix
It’s funny how the miles get into me though
It’s funny how the earth moves
And I wonder what my baby thinks of me-o
Recollection L.A.
Wondering who it is I’m supposed to be-o
Anxious by the roadside
High on souvenirs and cappuccinos
But now I think I get it I think I understand
It’s all about hope
And where you go when you get it And I think I get it I think my head’s on straight
And I think she knows
Hell, there goes my secret
Recollection Phoenix
I wonder when the hell did I get older
My mind still on my woman
I wonder what she thinks of when I hold her
Judging by the silence
You might think the road has made her colder
But I can’t live without her
And I can’t remember if I ever told her
But now I think I get it I think I understand
It’s all about hope
Where you go when you get it And I think I get it I think my head’s on straight
And I think she knows
Hell, there goes my secret
Recollection Vegas
Colder than it was that time in Reno
Listen to the night move
Go out to the girls in the casino
Now I think I get it I think I understand
It’s all about hope
And where you go when you get it And I think I get it I think my head’s on straight
And I think she knows
Hell, there goes my secret

Songtekstvertaling

Recollection Phoenix
Het is grappig hoe de mijlen in Mij komen
Het is grappig hoe de aarde beweegt
En ik vraag me af wat mijn baby van mij denkt-o
Herinnering Aan L. A.
Ik vraag me af wie ik moet zijn.
Angstig langs de weg
High van souvenirs en cappuccino ' s
Maar nu denk ik dat ik het begrijp. ik denk dat ik het begrijp.
Het draait allemaal om hoop.
En waar ga je heen als je het hebt en ik denk dat ik het begrijp ik denk dat mijn hoofd op orde is
En ik denk dat ze weet
Daar gaat m ' n geheim.
Recollection Phoenix
Ik vraag me af wanneer ik ouder werd.
Mijn gedachten zijn nog steeds op mijn vrouw.
Ik vraag me af waar ze aan denkt als ik haar vasthoud.
Te oordelen naar de stilte.
Je zou kunnen denken dat de weg haar kouder heeft gemaakt.
Maar ik kan niet zonder haar leven.
En ik kan me niet herinneren of ik het haar ooit verteld heb.
Maar nu denk ik dat ik het begrijp. ik denk dat ik het begrijp.
Het draait allemaal om hoop.
Waar ga je heen als je het hebt en ik denk dat ik het begrijp ik denk dat mijn hoofd op orde is
En ik denk dat ze weet
Daar gaat m ' n geheim.
Herinneringen Aan Vegas
Kouder dan die tijd in Reno
Luister naar de nachtbeweging
Ga naar de meisjes in het casino.
Nu denk ik dat ik het begrijp. ik denk dat ik het begrijp.
Het draait allemaal om hoop.
En waar ga je heen als je het hebt en ik denk dat ik het begrijp ik denk dat mijn hoofd op orde is
En ik denk dat ze weet
Daar gaat m ' n geheim.