Willie Nelson — It Could Be Said That Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Could Be Said That Way" van Willie Nelson.
Songteksten
When we look into each other’s eyes
Our hearts aren’t beating wildly as they beat before
And when we hold each other in our arms
We can’t receive the same vibrations anymore
And when we hear each other speak our names
We don’t hear the ringing and the singing of a million bells
Perhaps our hearing’s failing us perhaps we’re hearing other things but who can
tell
It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the point in making leaving any harder than a leaving really ought to be And this road on which I travel paved with broken glass and gravel
Has just room for me I hope there’s room for me I suspect that I’ll be lonely but I know that if I’m lonely I’ll deserve to be And I plan to think about you just as often as I will and that’s my plans for me It could be said that way it could be said that way
But I’d much rather say it’s time for me to go
What’s the use in making rhymes I’d much rather say it’s time for me to go
Songtekstvertaling
Als we in elkaars ogen kijken
Onze harten kloppen niet wild zoals ze eerder sloegen.
En als we elkaar in onze armen houden
We kunnen niet meer dezelfde vibraties ontvangen.
En als we elkaar onze namen horen zeggen
We horen het gerinkel en het zingen van een miljoen klokken niet
Misschien dat ons gehoor tekortschiet. misschien horen we andere dingen.
vertellen
Zo zou het kunnen worden gezegd.
Maar ik zeg liever dat ik moet gaan.
Wat heeft het voor zin om het verlaten moeilijker te maken dan een vertrek eigenlijk zou moeten zijn en deze weg waarop ik reis geplaveid met gebroken glas en grind
Ik hoop dat er plaats is voor mij Ik vermoed dat ik eenzaam zal zijn maar ik weet dat als ik eenzaam ben ik het verdien om dat te zijn en ik ben van plan om zo vaak als Ik wil aan je te denken en dat is mijn plan voor mij het zou zo kunnen worden gezegd
Maar ik zeg liever dat ik moet gaan.
Wat heeft het voor zin om rijmpjes te maken? Ik zeg liever dat ik moet gaan.