Willie Nelson — If You Really Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Really Loved Me" van Willie Nelson.
Songteksten
If you really loved me You wouldn’t treat me this way
And you’d be kind enough
To leave some life while I’m away
And I might cry when you go But I won’t die when you go And someday someone just might come along
If you really loved me You wouldn’t test me this way
You wouldn’t leave the choice of leaving up to me
But I’m too proud to survive
Cause I’m more dead than alive
Cause someday someone just might come along
Songtekstvertaling
Als je echt van me hield, zou je me niet zo behandelen.
En je zou zo vriendelijk zijn.
Om wat leven achter te laten terwijl ik weg ben
En ik kan huilen als je gaat maar Ik zal niet sterven als je gaat en op een dag komt er misschien iemand langs
Als je echt van me hield, zou je me niet op deze manier testen.
Je laat de keuze niet aan mij over.
Maar ik ben te trots om te overleven.
Want ik ben meer dood dan levend.
Want op een dag komt er misschien iemand langs.