Willie Nelson — I Let My Mind Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Let My Mind Wonder" van Willie Nelson.
Songteksten
I let my mind wander,
And what did it do?
It just kept right on going,
Until it got back to you.
I let my mind wander.
Can’t trust it one minute,
It’s worse than a child.
Disobeys without conscience,
It’s drivin' me wild,
When I let my mind wander.
Try to keep my mind busy,
On thoughts of today.
But invariably, memories,
Seem to lure it away.
My lonely heart wonders,
If there’ll ever come a day,
When I can be happy,
But I can’t see no way,
'Cause I let my mind wander.
Instrumental Break.
I try to keep my mind busy,
With thoughts of today.
But invariably, mem’ries,
Seem to lure it away.
My lonely heart wonders,
If there’ll ever come a day,
When I can be happy,
But I can’t see no way,
'Cause I let my mind wander.
Songtekstvertaling
Ik laat mijn gedachten dwalen,
En wat deed het?
Het bleef maar doorgaan.,
Totdat je het terugkreeg.
Ik liet mijn gedachten dwalen.
Ik kan het geen minuut vertrouwen.,
Het is erger dan een kind.
Ongehoorzaam zonder geweten,
Ik word er wild van.,
Als ik mijn gedachten laat dwalen.
Probeer mijn gedachten bezig te houden.,
Op gedachten van vandaag.
Maar onveranderlijk, herinneringen,
Het lijkt het weg te lokken.
Mijn eenzame hart vraagt zich af,
Als er ooit een dag komt,
Als ik gelukkig kan zijn,
Maar ik kan het niet zien.,
Omdat ik mijn gedachten liet dwalen.
Instrumentale Breuk.
Ik probeer mijn gedachten bezig te houden.,
Met gedachten van vandaag.
Maar altijd, mem ' Ries,
Het lijkt het weg te lokken.
Mijn eenzame hart vraagt zich af,
Als er ooit een dag komt,
Als ik gelukkig kan zijn,
Maar ik kan het niet zien.,
Omdat ik mijn gedachten liet dwalen.