Willie Nelson — Both Sides Of Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Both Sides Of Goodbye" van Willie Nelson.
Songteksten
When you pack your clothes tonight, don’t pack up all the blame
You’re not the first to walk away and leave someone in pain
I know how much it’s hurting you, hurting me this way
Believe me, I’ve been in your shoes and I know you can’t stay
I’ve been on both sides of goodbye
And I know there ain’t no easy side
I’ve loved and I’ve been loved but not at the same time
I’ve been on both sides of goodbye
Don’t feel so bad for doing what you have to do You can’t make your heart love me if it doesn’t want to When love doesn’t go both ways and someone’s got to go So close that door and don’t look back, believe me I know
I’ve been on both sides of goodbye
And I know there ain’t no easy side
I’ve loved and I’ve been loved but not at the same time
I’ve been on both sides of goodbye
Songtekstvertaling
Als je vanavond je kleren pakt, neem dan niet alle schuld op je.
Je bent niet de eerste die wegloopt en iemand pijn laat lijden.
Ik weet hoeveel pijn het je doet, me zo pijn doet.
Geloof me, Ik heb in jouw schoenen gestaan en ik weet dat je niet kunt blijven.
Ik ben aan beide kanten van vaarwel geweest.
En ik weet dat er geen makkelijke kant is.
Ik heb liefgehad en ik ben bemind, maar niet op hetzelfde moment
Ik ben aan beide kanten van vaarwel geweest.
Voel je niet zo slecht om te doen wat je moet doen Je kunt je hart niet van me laten houden als het niet wil als liefde niet beide kanten opgaat en iemand moet die deur zo dicht doen en niet achterom kijken, geloof me Ik weet het
Ik ben aan beide kanten van vaarwel geweest.
En ik weet dat er geen makkelijke kant is.
Ik heb liefgehad en ik ben bemind, maar niet op hetzelfde moment
Ik ben aan beide kanten van vaarwel geweest.