Willie Nelson — Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Goin' Down On Brokeback Mountain" van Willie Nelson.
Songteksten
Why, I’ve been up the Chisholm Trail*
Been through Death Valley Hot as hell.
I rode across the dusty plains,
There’s cowboy runnin' through my veins.
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Why, I’ve watched the herd from dusk 'til dawn,
But I did it with my britches on.
You can have a chew, you can bum a smoke,
But, don’t go reachin' for my rope.
I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
Whoa, Willie! That last note sounded a might… QUEER?
What you do is your business, Hoss,
You can buy me a beer but then buck off!
But, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain,
No, I ain’t goin' down on Brokeback Mountain.
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
You bet, That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right
That shit ain’t right.
Oooh! What the hell?
Oh, that’s my saddle horn, thank goodness!
Songtekstvertaling
Ik heb het Chisholm spoor gevolgd.*
Ik ben door Death Valley geweest, zo heet als de hel.
Ik reed over de stoffige vlakte,
Er stroomt cowboy door mijn aderen.
Maar ik ga niet naar Brokeback Mountain.,
Nee, Ik ga niet naar Brokeback Mountain.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Ik heb de kudde van schemering tot zonsopgang gezien.,
Maar ik deed het met mijn broek aan.
Je mag kauwen, je mag roken.,
Maar ga niet achter mijn touw aan.
Ik ga niet naar Brokeback Mountain.,
Nee, Ik ga niet naar Brokeback Mountain.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Whoa, Willie! Dat laatste briefje klonk misschien ... vreemd?
Wat jij doet zijn jouw zaken, Hoss. ,
Je mag een biertje voor me kopen, maar dan wegwezen.
Maar ik ga niet naar Brokeback Mountain.,
Nee, Ik ga niet naar Brokeback Mountain.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Zeker weten, dat is niet goed.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Dat klopt niet.
Oooh! Wat krijgen we nou?
Oh, dat is mijn zadel Hoorn, godzijdank!