Willie González — En La Intimidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Intimidad" van Willie González.
Songteksten
Nos queda apenas tiempo
Para una copa un beso
El cuarto sta descecho
Y ella esta por llegar
Mas tarde vuelve a casa
Tambien alli tu faltas
Recuerda quee mañana
Nos veremos igual
Como cada viernes
A las luz de la gente
Tomados de la mano
Amarnos dferente…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Las horas pasan lentas
Te espero tu no llegas
En toda mi paciencia
Te veo llegar…
Como cada viernes
A las luz de la gente
Tomados de la mano
Amarnos diferente…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Y denuevo al lugar
A fingir y a soñar
Con quien no esta
De nuestra intimidad
Que nos hace pecar
Nadie sabra…
Eh…
Nuestra intimidad
Nadie sabra…
Nadie sabra que tu eres mia…
(es que buscamos sin cesar
Amar nuestros cuerpos, dejar nuevas huellas)
Nadie sabra que tu eres mia…
(y asi nos brindamos como amantes de verdad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(por eso aseguramos el encuentro en la intimidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(llenamos el vacio ke otros no llenan de felicidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(tu cuerpo y mi cuerpo entregando pasiones en la oscuridad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(solos tu y yo encontramos, el amor con tanta afinidad)
Nadie sabra que tu eres mia…
(y cuando marchas, tu perfume se conserva en mi almohada)
Eh dicho todo… menos tu nombre
Songtekstvertaling
We hebben bijna geen tijd meer.
Voor een drankje een kus
De vierde sta viel
En ze staat op het punt te arriveren.
Later komt hij thuis.
Jij mist daar ook.
Onthoud dat morgen.
We zullen er hetzelfde uitzien.
Zoals elke vrijdag.
In het licht van het volk
Handen vasthouden
Hou anders van ons…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
Uren gaan langzaam
Ik wacht op je. je gaat niet mee.
In al mijn geduld
Ik zie je aankomen.…
Zoals elke vrijdag.
In het licht van het volk
Handen vasthouden
Hou anders van ons…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
En terug naar de plaats
Doen alsof en dromen
Met wie ze niet is.
Van onze privacy
Dat maakt ons zondig.
Niemand zal het weten.…
Eh…
Onze privacy
Niemand zal het weten.…
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
(is dat we eindeloos zoeken
Van onze lichamen houden, nieuwe voetafdrukken achterlaten)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
en dus behandelen we onszelf als ware geliefden.)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
(daarom zorgen we voor de ontmoeting in privacy)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
(we vullen de leegte ke anderen vullen niet met geluk)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
(jouw lichaam en mijn lichaam leveren passies in het donker)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
(alleen jij en ik vonden liefde met zo ' n affiniteit)
Niemand zal weten dat je van mij bent.…
en als je marcheert, wordt je parfum op mijn kussen gehouden. )
Ik heb alles gezegd behalve je naam.