Willie Dixon — Back Door Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Door Man" van Willie Dixon.
Songteksten
Chess Records 1970, reissue
Abner — Spector ('360 Sound')
Columbia Legacy ' Roots and Blues' CK 53 627
Willie Dixon — vocal w/Chicago All-stars:
Johnny Shines — guitar, Walter 'Shakey' Horton — harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake — piano
And Clifton James — drums
I-I-I am the, the backdoor man
I-I-I am, the backdoor man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
When ev’rybody is-a tryin' to sleep
I’m-a somewhere makin' my midnight creep
An ev’ry mo’nin when the rooster crows
He’s tellin' me that it’s the time to go
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(harmonica & instrumental)
Well, they took me to the doctor
Shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand, mmm
(guitar & instrumental)
I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop’s wife cried, 'Don't take him down
I’d-a rather be in six feet of ground!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(piano & instrumental)
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(bass & instrumental)
'Ooh!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
'Ooh!'
(instrumental all to end)
I am
I am I-I-I am The backdo' man.
Songtekstvertaling
Chess Records 1970, heruitgave
Abner — Spector ("360 Sound"))
Columbia Legacy 'Roots and Blues' ck 53 627
Willie Dixon-vocal W / Chicago All-stars:
Johnny Shines-gitaar, Walter 'Shakey' Horton-harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake-piano
En Clifton James-drums
I-i-Ik ben de, de achterdeur man
Ik ben de achterdeur man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen
Als iedereen probeert te slapen
I 'm-a somewhere makin' my midnight creep
An ev 'ry Moin' when the rooster crows
Hij zegt dat het tijd is om te gaan.
Dat ben ik, de achterbakse man.
Dat ben ik, de achterbakse man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen
(harmonica & instrumentale)
Ze brachten me naar de dokter.
Vol gaten.
De verpleegster riep: "Red zijn ziel!'
Ik werd beschuldigd van moord met voorbedachten rade.
De vrouw van de rechter riep: "laat de man vrij!'
Dat ben ik, de achterbakse man.
Dat ben ik, de achterbakse man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen, mmm
(guitar & instrumental))
Ik werd beschuldigd van moord met voorbedachten rade.
De vrouw van de rechter riep: "laat de man vrij!'
De vrouw van de agent huilde:
Ik zou liever in twee meter grond zitten.'
Dat ben ik, de achterbakse man.
Dat ben ik, de achterbakse man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen
(piano & instrumentale)
Dat ben ik, de achterbakse man.
Dat ben ik, de achterbakse man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen
(bass & instrumentale)
'Ooh!'
Dat ben ik, de achterbakse man.
Dat ben ik, de achterbakse man.
De mannen weten het niet.
Maar de kleine meisjes die ze begrijpen
'Ooh!'
(instrumental all to end)
Dat ben ik.
Ik ben de achterbakse man.