Willie D — U Still A aggiN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Still A aggiN" van Willie D.
Songteksten
Mama’s outside, barbecuing ribs and links,
It’s Juneteenth, but to me it don’t mean stink.
It’s a day of emancipation, but everybody wonder why
Willie ain’t celebrating.
But things ain’t perfect.
I’m looking beyond the surface.
So instead of drinking beer, and playing Dominoes,
I’m sitting in the room with my eyes closed.
White man and the mental yet ta black ol’shade,
White man and the mental yet ta blacd ol’shade?
For tellin' black mon no matta the dum’smarta rich
If the matta mo’mon jus a white mon’s bitch
De givin us crack to let the ghetto people
Coming to the problem of the world,
blaming racial discrimination when they fuckin' up the self,
Willie D slap the thigh, and K-Rino crack despise
black mon get the government dick out ya eyez
Follow me now, see, as I get a little deeper,
they think I’m a drug dealer, 'cause I wear a beeper.
But if I wasn’t black, and I talked all proper,
they probably think I was a doctor.
I try to have the finest things in life,
but when I get’em, they say I’m not living right.
They search my house and car for no reason,
like it’s muthafuckin' goddamn nigga season.
And it is when U think about it,
they hurt yo’ass, treat U like an animal, and bragg about it.
It’s like a cop turnin' vicious as a 12-gauge
no wonder why he gets his picture on the front page.
Now even if you’re light, and damn near white,
you’ll get smoked, B-cuz yo' in the same boat tryin'
to surround yourself with white
folks in your video,
like Paula Abdul she’s a silly ho.
Although U only might be one-percent black troop,
they still consider you a mook.
But she say’s she ain’t black, so how da’FUCK she figga?.
Yo bitch, u still a nigga.
Government broke in my house with they guns
so they busin' and breakin' cos' they paid to no one
Now they have a murder rap and they makin no stros
so I’m facin' incarceration in the police station,
There wasn’t a bitch or a wicked assassin
since they comment homicide
offering to tend protection
resist conviction
cos the shot from da’honest white mon
now to hear some muthafuckin run.
True niggas retaliate, they don’t run.
I say we niggas 'cos they treat us like scum.
So get a nose job like Michael Jackson
Go to a white school, and change your accent.
U STILL A NIGGA, so how da’fuck U figga
since U moved out da’neighborhood,
and datin' a peckerwood,
that you’re different from the rest of the clan.
Tryin' to get a job, and count how many doors slam.
Goddamn, I’m on a row.
I can’t forget about my bald head hoes
To some, it’s a fashion,
to wear weave and pony tails,
but the other hoes wanna be white girls.
Whodini said «Be Yourself, Trooper,»
U don’t see white folks tryin' to act BLACK do ya.
So why U laughin' at the brotha in dreads,
u neet to get the chemicals out yo’own motherfuckin' heads!
No matter how U aim and change your game
and rearrange your frame, U STILL A NIGGA!!!
Songtekstvertaling
Mama is buiten, spareribs en links aan het barbecueën.,
Het is Juneteenth, maar voor mij betekent het geen stank.
Het is een dag van emancipatie, maar iedereen vraagt zich af waarom
Willie viert niets.
Maar het is niet perfect.
Ik kijk verder dan de oppervlakte.
Dus in plaats van bier te drinken en domino te spelen,
Ik zit in de kamer met mijn ogen dicht.
Blanke man en de mentale nog ta zwarte oude ' Shade,
Blanke man en de gek toch ta blacd ol ' Shade?
Voor het vertellen aan black mon geen matta de dum ' s Marta rijk
Als de matta mo 'mon je een blanke mon' s bitch
De givin ons laten kraken om de getto mensen
Het probleem van de wereld,
rassendiscriminatie de schuld geven als ze het zelf verpesten.,
Willie D sla de dij, en K-Rino crack veracht
black mon haal de overheid lul uit ya eyez
Volg me nu, zie je, als ik een beetje dieper word,
ze denken dat ik een drugsdealer ben, omdat ik een pieper draag.
Maar als ik niet zwart was, en ik sprak netjes,
ze denken waarschijnlijk dat ik een dokter was.
Ik probeer de mooiste dingen in het leven te hebben.,
maar als ik ze krijg, zeggen ze dat ik niet goed leef.
Ze doorzoeken mijn huis en auto zonder reden.,
alsof het verdomde negerseizoen is.
En dat is het als je erover nadenkt,
ze doen je pijn, behandelen je als een dier, en opscheppen erover.
Het is als een agent die kwaadaardig wordt als een 12-gauge
geen wonder waarom hij zijn foto op de voorpagina krijgt.
Zelfs als je licht Bent, en bijna wit.,
je wordt afgemaakt, B-cuz yo'in dezelfde boot proberen'
om jezelf te omringen met wit
mensen in je video,
zoals Paula Abdul is ze een domme hoer.
Hoewel U misschien maar één procent zwarte troep bent.,
ze vinden je nog steeds een sukkel.
Maar ze zegt dat ze niet zwart is, dus hoe kan ze dat nou denken?.
Je bent nog steeds een nikker.
De regering brak in mijn huis in met hun wapens.
dus ze doen en breken omdat ze aan niemand betaald hebben.
Nu hebben ze een moordaanklacht en ze maken geen slagen.
dus ik heb te maken met opsluiting in het politiebureau.,
Er was geen teef of een slechte Moordenaar.
omdat ze commentaar geven op moord.
het aanbieden van bescherming
verzet je tegen overtuiging.
want het schot van da ' honest white mon
nu wil ik een of andere klootzak horen rennen.
Echte negers slaan terug, ze vluchten niet.
Ik zeg dat we nikkers zijn omdat ze ons als tuig behandelen.
Dus neem een neuscorrectie zoals Michael Jackson.
Ga naar een blanke school en verander je accent.
Je bent nog steeds een neger, dus hoe kan dat nou?
sinds je verhuisd bent naar da ' buren,
en een pikhouweel eten,
dat je anders bent dan de rest van de clan.
Ik probeer een baan te vinden en tel hoeveel deuren dichtslaan.
Verdomme, ik zit op een Rij.
Ik kan mijn kale hoeren niet vergeten.
Voor sommigen is het een mode,
om te weven en pony staarten te dragen,
maar de andere hoeren willen blanke meisjes zijn.
Whodini zei: "Wees jezelf, soldaat.,»
Blanken doen niet alsof ze zwart zijn.
Dus waarom lach je om de brotha in dreads,
je moet de chemicaliën eruit halen.
Het maakt niet uit hoe je mikt en je spel verandert
en verander je frame, Je bent nog steeds een neger!!!