Willie D — Little People With Burdens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little People With Burdens" van Willie D.
Songteksten
Mic check
Mic check, one, two, one, two
Yeah, aight, let’s do it
Heaven lift her spirits 'cause he robbed her of her childhood
Forced himself on her body and he smiled good
She wanted to tell but she felt so ashamed
When her teacher asked what was wrong she couldn’t explain
It happened again, each time he was a little drunker
What made it so bad, it was her uncle
Don’t be surprised 'cause when a child gets molested, yo
Often it’s by somebody they know
She finally got the courage to tell her mom
And her mom went off, started fussing like it was all her fault
Told to respect our elders but when our elders act filthy
And you protect them, you JUST as guilty!
She’s not guilty, the girl needs love and compassion
Since he took her body but he’ll never take her innocence
And all the parents with boys take a breather
They ain’t safe either
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
She took an infant child’s life and she did about three
And the judge let her go scot free, couldn’t of been me
Cause I’d of left hell freezed over
And that’s cold but it gets colder
Little man, ain’t got nothing to eat
Barely got shoes on his feet, his dad’s a deadbeat
He wants to be an athlete but he can’t
'Cause Pops spent the money for the physical exam
Nobody to love who would love her back
So, at 14 she got pregnant and shacked
Up with a dude who twice her age
It ain’t enough time in the day, she used to make straight A’s
The suicide rate is at an all time high
Shorty ain’t started to feel yet, he want to die
He gets bullied at school, at home he takes a bruising
Can’t win for losing, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
Little people with burdens, I know it’s hard
I know it’s hard but take your burdens to the Lord
And when life throws you curve balls don’t strike out
I’ve been in your shoes, I know exactly what I’m talking about
So there’s the dude with the crack rock on the corner
I talk to my man, he don’t really wanna
Slang, but he feels he has no recourse
But the paper chase and make his neighborhood unsafe
Never hustle when you lay your head in further
Don’t let the streets seduce you, don’t you know you the future?
The girl next door never got any hugs
And her parents wonder why she do drugs
Hang out with thugs, and do things she can’t mention
And always in juvenile detention
They bought her everything that money couldn’t mention
But all she wanted was attention, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
So what you gonna do?
We in the state of emergency but you got people out there that like they can’t
hear the Lord
If this was about money
We’d probably be the midst of a war by now
So if you’re in a situation where you feel where you can’t get out
Trust me, there’s always a way out
Ain’t nobody got the right to abuse you
Not your momma, not your daddy, not friends of the family, nobody!
It’s a sad existence when every time you pick up the newspaper
Or watch television, you see
Some kid getting abducted, or abused or killed
Today’s abused kid is tomorrow’s abusive adult
Think about that
Songtekstvertaling
Mic-controle
Mic check, een, twee, een, twee
Ja, oké, laten we het doen.
De hemel verheft haar, want hij beroofde haar van haar jeugd.
Dwong zichzelf op haar lichaam en Hij glimlachte goed.
Ze wilde het vertellen, maar ze schaamde zich zo.
Toen haar leraar vroeg wat er mis was, kon ze het niet uitleggen.
Het gebeurde weer, elke keer was hij een beetje dronken.
Wat het zo erg maakte, het was haar oom.
Wees niet verrast, want als een kind wordt misbruikt, yo
Vaak is het door iemand die ze kennen.
Ze had eindelijk de moed om het haar moeder te vertellen.
En haar moeder begon te zeuren alsof het haar schuld was.
Ik moest de ouderen respecteren, maar als de ouderen zich smerig gedragen ...
En je beschermt ze, je bent net zo schuldig!
Ze is niet schuldig, het meisje heeft liefde en mededogen nodig.
Sinds hij haar lichaam meenam, maar hij zal haar onschuld nooit accepteren.
En alle ouders met jongens nemen een adempauze
Ze zijn ook niet veilig.
Het is triest om te zeggen, maar onze kinderen worden misbruikt.
Geef ze liefde en bescherming.
Je bent niet alleen, want diep in mijn hart doet het ook pijn.
Ik voel je, kleine mensen met lasten
Ze nam het leven van een kind en ze deed ongeveer drie
En de rechter liet haar vrijuit gaan.
Want ik had de hel losgelaten.
En dat is koud, maar het wordt kouder.
Kleine man, Ik heb niets te eten.
Zijn vader is een klaploper.
Hij wil atleet worden, maar dat kan hij niet.
Omdat Pops het geld uitgaf voor het fysieke onderzoek.
Niemand om van te houden die van haar zou houden
Toen ze 14 was, werd ze zwanger en ging ze samenwonen.
Op met een kerel die twee keer zo oud is als zij.
Het is niet genoeg tijd in de dag, ze maakte altijd Tienen.
Het zelfmoordcijfer is hoog.
Shorty is nog niet begonnen te voelen, hij wil sterven.
Hij wordt gepest op school, thuis krijgt hij blauwe plekken.
Kan niet winnen voor verliezen, kleine mensen met lasten
Het is triest om te zeggen, maar onze kinderen worden misbruikt.
Geef ze liefde en bescherming.
Je bent niet alleen, want diep in mijn hart doet het ook pijn.
Ik voel je, kleine mensen met lasten
Kleine mensen met lasten, ik weet dat het moeilijk is
Ik weet dat het moeilijk is, maar breng je lasten naar de Heer.
En als het leven je gooit kromme ballen slaan niet uit
Ik heb in jouw schoenen gestaan, ik weet precies waar ik het over heb.
Dus daar is die gast met die crack op de hoek.
Ik praat met mijn man, hij wil niet echt
Slang, maar hij denkt dat hij geen toevlucht heeft
Maar de papieren achtervolging en zijn buurt onveilig maken
Nooit zwoegen als je je hoofd er verder in legt.
Laat de straten je niet verleiden, ken je de toekomst niet?
Het buurmeisje heeft nooit knuffels gehad.
En haar ouders vragen zich af waarom ze drugs gebruikt.
Omgaan met misdadigers, en dingen doen die ze niet kan noemen
En altijd in jeugdgevangenis
Ze kochten haar alles wat geld niet kon noemen.
Maar alles wat ze wilde was aandacht, kleine mensen met lasten
Het is triest om te zeggen, maar onze kinderen worden misbruikt.
Geef ze liefde en bescherming.
Je bent niet alleen, want diep in mijn hart doet het ook pijn.
Ik voel je, kleine mensen met lasten
Wat ga je doen?
We zitten in de noodtoestand, maar je hebt mensen die dat niet kunnen.
hoor de Heer
Als dit over geld ging
We zouden nu waarschijnlijk midden in een oorlog zijn.
Dus als je in een situatie zit waar je voelt dat je er niet uit kunt.
Geloof me, er is altijd een uitweg.
Niemand heeft het recht je te misbruiken.
Niet je moeder, niet je vader, geen vrienden van de familie, niemand!
Het is een triest bestaan als elke keer als je de krant ophaalt
Of televisie kijken, zie je
Een kind ontvoerd, misbruikt of vermoord
Het misbruikte kind van vandaag is de misbruikte VOLWASSENE van morgen.
Denk daar eens over na.