William Topley — Delta Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delta Rain" van William Topley.
Songteksten
Thunder’s up and the real live wires are talking
Set me straight as the rain falls on New Orleans
Silver bells ring for treaties made by starlight
For Southern girls and their faces lit by fire-flies
And through the gutters there will be water
Running wilder than the sea and as the rain comes down
A thousand circles fade like you and me They cal us lovers because our bony legs are tied
Once more to seed, but there ain’t nothing I won’t risk
To set this bird of love fly free
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Tonight is hot and there’s no wind from the ocean
I hear the drums as they bang across the water
Voodoo bells ring for treaties made by starlight
Forgotten gold and greed and fear at midnight
And through the gutters there will be water
Running wilder than the sea and as the rain comes down
A thousand circles fade like you and me They call us lovers because our bony legs are tied
Once more to seed, but there ain’t nothing I won’t risk
To set this bird of love fly free
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Do you remember how we held each other tight in sorrow
Does it haunt you still?
And in a single raindrop I can see all our tomorrows
Baby, can’t you too?
Shake your hair out and come and dance with me We are lonely with no good need to be Where the river grows wide to kiss the sea
Floods the delta and lovers' eyes can see
Songtekstvertaling
De donder is op en de echte draden praten.
Zet me recht als de regen valt op New Orleans
Silver bells ring for treatment made by starlight
Voor Zuidelijke meisjes en hun gezichten verlicht door vuurvliegen
En door de goten zal er water zijn.
Wilder dan de zee en als de regen valt
Duizend Cirkels vervagen, net als jij en ik. ze noemen ons geliefden omdat onze benen gebonden zijn.
Nog een keer om te zaaien, maar er is niets dat ik niet riskeer.
Om deze vogel van liefde vrij te laten vliegen
Schud je haar uit en kom en dans met me we zijn eenzaam zonder goede noodzaak om te zijn waar de rivier breed groeit om de zee te kussen
Overstroomt de delta en geliefden kunnen zien
Vanavond is het warm en er is geen wind uit de oceaan
Ik hoor de trommels als ze over het water slaan.
Voodoo belletjes klinken voor verdragen gemaakt door starlight
Vergeten goud, hebzucht en angst om middernacht
En door de goten zal er water zijn.
Wilder dan de zee en als de regen valt
Duizend Cirkels vervagen, net als jij en ik. ze noemen ons minnaars omdat onze benige benen gebonden zijn.
Nog een keer om te zaaien, maar er is niets dat ik niet riskeer.
Om deze vogel van liefde vrij te laten vliegen
Schud je haar uit en kom en dans met me we zijn eenzaam zonder goede noodzaak om te zijn waar de rivier breed groeit om de zee te kussen
Overstroomt de delta en geliefden kunnen zien
Weet je nog hoe we elkaar stevig vasthielden in verdriet?
Achtervolgt het je nog steeds?
En in één regendruppel kan ik al onze morgen zien
Schatje, jij ook?
Schud je haar uit en kom en dans met me we zijn eenzaam zonder goede noodzaak om te zijn waar de rivier breed groeit om de zee te kussen
Overstroomt de delta en geliefden kunnen zien