William Sheller — Photos Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photos Souvenirs" van William Sheller.
Songteksten
À Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
À Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
À Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
Au Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
À Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
À Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
À Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
À Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
À Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
À Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
À Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo
Quelqu’un m’a demandé juste hier après-midi
Si je me souvenais de toi
Il m’a montré toutes ses photos d’amis
Et j’en ai vu trop de toi
Les clichés d’un week-end en Angleterre
Quelques diapos d’un de nos anniversaires
Enfin juste de quoi tout remuer
Avec une envie folle
De te retrouver
Et de te chercher partout
De te retrouver
Et puis j’ai repris ce matin mon job à huit heures pile
Et là j’ai tout oublié
C’est drôle de voir comme les heures qui défilent
Peuvent à ce point tout changer
Après tout je me fous de l’Angleterre
Et j’aurai bien d’autres anniversaires
Je vis la vie que je voulais mener
A quoi bon tout changer pour te retrouver
Et puis te chercher partout
Pour te retrouver
Après tout je me fous de l’Angleterre
Et j’aurai bien d’autres anniversaires
Je vis la vie que je voulais mener
A quoi bon tout changer pour te retrouver
Et puis te chercher partout
Un peu n’importe où
Peut-être
À Paris, à Neuilly, à Passy, à Lagny
À Bondy, à Grigny, à Parly, à Nancy
À Trouville, à Blonville, à Deauville, à Tourville
Au Tréport, à Newport, à Bangkok, à New-York
À Rabat, à Djerba, à Oslo, à Tokyo
À Kyoto, à Stronzo, à Paris, à Neuilly
À Passy, à Lagny, à Bondy, à Grigny
À Parly, à Nancy, à Trouville, à Blonville
À Deauville, à Tourville, au Tréport, à Newport
À Bangkok, à New-York, à Rabat, à Djerba
À Oslo, à Tokyo, à Kyoto, à Stronzo
Songtekstvertaling
Parijs, Neuilly, Passy, Lagny
Naar Bondy, naar Grigny, naar Parly, naar Nancy.
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Treport, Newport, Bangkok, New York
In Rabat, Djerba, Oslo, Tokio
In Kyoto, in Stronzo, in Parijs, in Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Parly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Treport, Newport
Bangkok, New York, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo
Iemand vroeg me gistermiddag.
Als ik me jou zou herinneren
Hij liet me al zijn foto ' s van vrienden zien.
En ik heb te veel van je gezien.
Foto ' s van een weekend in Engeland
Een paar dia ' s van één van onze verjaardagen
Eindelijk net genoeg om alles op te rakelen.
Met een gek verlangen
Om je te vinden
En op zoek naar jou overal
Om je te vinden
En toen kwam ik vanmorgen om acht uur terug.
En toen vergat ik alles.
Grappig om te zien hoe de uren verlopen.
Kan op dit moment alles veranderen
Ik geef niet om Engeland.
En ik heb nog veel meer verjaardagen.
Ik leef het leven dat ik wilde leiden
Wat heeft het voor zin om alles te veranderen om jou te vinden?
En dan zoek ik je overal.
Om je te vinden
Ik geef niet om Engeland.
En ik heb nog veel meer verjaardagen.
Ik leef het leven dat ik wilde leiden
Wat heeft het voor zin om alles te veranderen om jou te vinden?
En dan zoek ik je overal.
Een beetje overal
Misschien
Parijs, Neuilly, Passy, Lagny
Naar Bondy, naar Grigny, naar Parly, naar Nancy.
Trouville, Blonville, Deauville, Tourville
Treport, Newport, Bangkok, New York
In Rabat, Djerba, Oslo, Tokio
In Kyoto, in Stronzo, in Parijs, in Neuilly
Passy, Lagny, Bondy, Grigny
Parly, Nancy, Trouville, Blonville
Deauville, Tourville, Treport, Newport
Bangkok, New York, Rabat, Djerba
Oslo, Tokyo, Kyoto, Stronzo