William Sheller — On Vit Tous La Meme Histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Vit Tous La Meme Histoire" van William Sheller.
Songteksten
Je n’ai jamais vu le monde
Comme on me l’avait promis
Y a rien qui corresponde
A ce qu’on m’en avait dit
C’est peut-être à cause
De quelqu’un qui m’a menti
Y a peut-être eu quelque chose
Que j’ai pas bien compris
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai dans la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Je t’ai trouvée dans l’ombre
En me cherchant dans la nuit
Comme font le plus grand nombre
Des gens d’aujourd’hui
Je ne demande plus grand chose
J’attends pas beaucoup de la vie
Y a des jours où je me demande
Ce que je suis venu faire ici
Tout ce que je sais seulement
C’est que j’ai au fond de la poitrine là-dedans
Un truc qui vous fait mal
Comme une drôle de machine
Qui cogne tout le temps
Bang bang bang
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Hey hey
Mais si je te reste en mémoire
Là,
C’est que
Hey hey
J’existe quelque part
Hey hey
Si je viens par hasard
Là,
C’est que
Hey hey
On vit tous la même histoire
Songtekstvertaling
Ik heb de wereld nog nooit gezien.
Zoals beloofd
Er is niets dat overeenkomt met
Wat mij werd verteld
Misschien is het omdat
Van iemand die tegen me loog.
Misschien was er iets.
Dat begreep ik niet helemaal.
Alles wat ik weet
Ik zit in m ' n borst.
Iets dat je pijn doet.
Als een grappige machine
Die de hele tijd neukt
Bang bang bang bang
Hey hey
Maar als ik me jou herinner
Er,
Is dat ...
Hey hey
Ik besta ergens.
Hey hey
Als ik toevallig kom
Er,
Is dat ...
Hey hey
We leven allemaal hetzelfde verhaal.
Ik vond je in de schaduw.
Op zoek naar mij in de nacht
Net als het grootste aantal
Mensen van vandaag
Ik vraag niet veel meer.
Ik verwacht niet veel van het leven.
Er zijn dagen dat ik me afvraag
Wat ik hier kwam doen
Alles wat ik weet
Het is gewoon dat ik in de bodem van mijn borst zit.
Iets dat je pijn doet.
Als een grappige machine
Die de hele tijd neukt
Bang bang bang bang
Hey hey
Maar als ik me jou herinner
Er,
Is dat ...
Hey hey
Ik besta ergens.
Hey hey
Als ik toevallig kom
Er,
Is dat ...
Hey hey
We leven allemaal hetzelfde verhaal.
Hey hey
Maar als ik me jou herinner
Er,
Is dat ...
Hey hey
Ik besta ergens.
Hey hey
Als ik toevallig kom
Er,
Is dat ...
Hey hey
We leven allemaal hetzelfde verhaal.