William Sheller — L'Empire De Toholl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Empire De Toholl" van William Sheller.
Songteksten
OUVERTURE ET RHAPSODIE
Au livre des trois immédiats
Au jeu de la seconde coupole
Nous chantons tous d’une même voix
Initiés maître et seigneur armé de Toholl.
Nous élèverons, notre combat
Sur le mystère de notre école.
Nous sommes du rang des soldats,
Initiés maître et seigneur armé de Toholl.
PREMIER CHANT DE TOHOLL
Je suis né sur un navire
Enclavé au coeur de l’Empire
Aux arches Hiérarches de l’ordre D’Anxyr
Mon père était seigneur de guerre
Duc de Toholl et Maître expert
Ma mère était belle et de noblesse Tonjir
Et dans le grand temple de pierre
Ils m’ont porté vers la lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
On m’a conduit devant mes frères
À bord d’un vaisseau monastère
Aux armes impériales des quatre univers
En 20 années sur d’autres terres
Nous avons suivi l’ordre fier
Aux grades d’escadre des croisades volontaires
Et dans le grand temple de pierre
Nous avons reçu la lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda.
L’IMPÉRATORIUM
L’ombre est là qui s’introspire
Au plus profond de notre Empire.
Toholl, je te cherche dans le coeur
De ceux qui vont partir
Le marbre pur des citadelles
Engravées d’or aux lourdes stèles
Résonne déjà des clameurs et des hymnes
Un cortège sublime.
Accompagne les princes vers les portes sacrées
Des vaisseaux de la gloire.
HYMNE DE TOHOLL
Où vas-tu homme de Toholl?
Je cours sur le sable des étoiles
Vers la hache du bourreau,
Vers la hache du bourreau.
Toholl
DEUXIÈME CHANT DE TOHOLL
Des yeux clairs où l’on peut lire
L’empreinte fière qui nous inspire
Nous sommes les hommes des mondes à venir
Les mains tendues de délire
D’un univers qui nous admire
Acclame et proclame une guerre à tenir
Et dans le grand temple de pierre
Ils garderont notre lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
Nous marquerons les soleils noirs
Des foudres de nos étendards
Au nombre des ombres des mondes barbares
Et pour la gloire de notre Empire
Nous graverons nos souvenirs
Nous sommes les hommes des mondes à venir
Et dans le grand temple de pierre
Nous porterons notre lumière
Aux pieds des Maîtres de Tooda
Et dans le grand temple de pierre
Quand jaillira notre lumière
Nous serons Maîtres de Tooda
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
OPENING EN RAPSODY
In het boek van de drie onmiddellijke
Bij het spel van de tweede koepel
We zingen allemaal met één stem.
Geïnitieerde meester en gewapende Heer van Toholl.
We zullen onze strijd opvoeren.
Over het mysterie van onze school.
We zijn soldaten.,
Geïnitieerde meester en gewapende Heer van Toholl.
TOHOLL ' S EERSTE LIED
Ik ben geboren op een schip.
Ingesloten in het hart van het rijk
Naar de hiërarchische bogen van de Orde van Anxyr
Mijn vader was een krijgsheer.
Hertog van Toholl en Meesterexpert
Mijn moeder was mooi en nobel Tonjir.
En in de grote stenen tempel
Ze droegen me naar het licht
Aan de voeten van de meesters van Tooda
Ik werd voor mijn broers geleid.
Aan boord van een klooster schip
Naar de keizerlijke wapens van de vier Universums.
In 20 jaar op andere landen
We volgden de trotse orde.
Naar de gelederen van de vleugel van de vrijwillige kruistochten
En in de grote stenen tempel
We hebben het licht ontvangen.
Aan de voeten van de meesters van Tooda.
Het IMPERATORIUM
De schaduw is daar die introduceert
Diep in ons rijk.
Tooll, ik ben op zoek naar jou in mijn hart
Van hen die weggaan
Het zuivere marmer van de citadels
Gegraveerd met goud met zware stelten
Het resoneert al kreten en hymnen.
Een sublieme processie.
Begeleid de prinsen naar de Heilige Poorten.
Schepen van glorie.
VOLKSLIED VAN TOHOL
Waar ga je heen, Man van Toholl?
Ik ren op het zand van de sterren
Naar de bijl van de beul,
Naar de bijl van de beul.
Tohol
HET TWEEDE NUMMER VAN TOHOLL.
Heldere ogen waar je kunt lezen
De trotse voetafdruk die ons inspireert
Wij zijn de mensen van de wereldbewoners.
Uitgestrekte handen van delirium
Van een universum dat ons bewondert
Eist en verkondigt een oorlog om te vechten
En in de grote stenen tempel
Ze zullen ons licht behouden.
Aan de voeten van de meesters van Tooda
We zullen de Zwarte Zon markeren
De woede van onze normen
Tussen de schaduwen van de barbaarse werelden.
En voor de glorie van ons rijk
We verbranden onze herinneringen.
Wij zijn de mensen van de wereldbewoners.
En in de grote stenen tempel
We zullen ons licht dragen.
Aan de voeten van de meesters van Tooda
En in de grote stenen tempel
Wanneer ons licht zal ontsteken
We zullen meesters van Tooda zijn.
(Dank aan Mistel voor deze woorden)