William Sheller — Le Témoin Magnifique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Témoin Magnifique" van William Sheller.
Songteksten
À l’autre bout du monde,
Il n’y a rien
Que le tonnerre qui gronde
Sur de longs chemins
À l’autre bout du monde,
On se retourne, on s’en revient
On sait qu’on n’ira pas plus loin
On n’y peut rien.
Et si je marche encore un peu jusqu’au matin
J’irais m’assoir au tout dernier bord de la fin.
Si seulement la Terre était ronde
On pourrait même aller plus loin
À l’autre bout du monde,
On n’oublie rien
Les idées vagabondes
Sur de longs chagrins
À l’autre bout du monde,
Je n’sais même pas c' que tu deviens
Est-ce -que tu penses encore à nous
Tu dors si loin
Sais tu toujours chanter les mots dont je suis fou
La lune blonde qui voit tout
Ne me dis rien.
Si seulement la Terre était ronde,
J’irais te retrouver plus loin
À l’autre bout du monde, On n’y laisse rien
Je ramènerais mon ombre
Sur les longs chemins
De l’autre bout du monde
Un jour ou l’autre on en revient
Parce qu’on n’peut pas aller plus loin
On n’y peut rien.
J’au vu le soleil se lever, par en dessous
Je sais qu’il tourne autour de nous
Et tout va bien
Si seulement la Terre était ronde
Ça n’servirait peut être à rien
Si seulement la Terre était ronde
Ça n’est qu’un rêve et ça n’vaut rien
Ça n’est qu’un rêve et ça n’vaut rien
Songtekstvertaling
Aan het andere einde van de wereld,
Er is niets.
Die donder rommelt
Op lange paden
Aan het andere einde van de wereld,
We draaien ons om, we komen terug.
We weten dat we niet verder gaan.
We kunnen er niets aan doen.
En als ik een beetje meer loop tot de ochtend
Ik zou gaan zitten aan de allerlaatste rand van het einde.
Was de aarde maar rond.
We kunnen zelfs verder gaan.
Aan het andere einde van de wereld,
We vergeten niets.
De Vagebond ideeën
Op lang verdriet
Aan het andere einde van de wereld,
Ik weet niet eens wat je aan het worden bent.
Denk je nog steeds aan ons?
Je slaapt zo ver weg.
Kun je altijd de woorden zingen waar ik gek op ben?
De blonde maan die alles ziet
Vertel me niets.
Was de aarde maar rond.,
Ik zie je later.
Aan de andere kant van de wereld, laten we daar niets achter.
Ik breng mijn schaduw terug.
Op de lange paden
Van de andere kant van de wereld
Op een dag komen we terug.
Want we kunnen niet verder.
We kunnen er niets aan doen.
Ik zag de zon van onderen opkomen.
Ik weet dat het om ons draait.
En alles is in orde.
Was de aarde maar rond.
Misschien helpt het niet.
Was de aarde maar rond.
Het is maar een droom en het is niets waard.
Het is maar een droom en het is niets waard.