William Sheller — Le Nouveau Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Nouveau Monde" van William Sheller.
Songteksten
Vous qui restez si bien de glace
Souffrez que mes mots dpassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrce
Devant votre indiffrence
Je perds un amour immense
Pour lequel j’avais au dpart
Comme au jeu de hasard
Peu de chance
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous
Mme les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N’galeront jamais en vous
Cet orgueil qui se joue
Des opras de misre
Vous feront gloire de l’enfer
O je vais tomber genoux
En dcouvrant le got
De l’absence
Long est le chemin qui me mne vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit qui me fait penser vous.
Songtekstvertaling
Jij die zo goed van ijs blijft
Lijd dat mijn woorden verdwijnen
De kleine reden dat ik heb
Als je mijn pijn verlaat
Ongenade
Voor je onverschilligheid
Ik verlies een enorme liefde.
Waarvoor ik op het dpart had
Zoals gokken.
Weinig geluk.
Lang is het pad dat mij naar de nieuwe wereld brengt
Zo lang is de nacht waardoor ik denk dat je
Madame Les Princes des Maisons De France
Met hun pracht
Nooit Galler in jou
Deze trots die gespeeld wordt
Van de Opra ' s van misre
Zullen jullie de hel verheerlijken?
O I ' ll fall on my knees
Door de gotta te bedekken
Afwezigheid
Lang is het pad dat mij naar de nieuwe wereld brengt
Zo lang is de nacht die me aan je doet denken.