William Sheller — La Maison De Mara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Maison De Mara" van William Sheller.
Songteksten
De chez Christian, si tu te penches un peu
Tu vois un jardin tout en bas
Qui entoure une maison bleue
C’est la maison de Mara (Bis)
Depuis un an, il n’y vient plus personne
Elle ne reçoit que Nicolas
Et c’est lui qui répond au téléphone
Dans la maison de Mara (Bis)
J’en suis parti pour une histoire
Bien difficile à raconter
Et qui s’attache à ma mémoire
Bien difficile à oublier.
On ne voit plus les deux lévriers blancs
Ils ont du mordre Nicolas
Nouvelle vie, nouvel amant
Dans la maison de Mara (Bis)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
(Au refrain)
Et si je passe mes journées chez Christian
C’est pour regarder tout en bas
Comme je regrette maintenant
La maison de Mara (Bis)
Songtekstvertaling
Van Christian, als je een beetje leunt
Je ziet een tuin beneden.
Dat een blauw huis omringt.
Het is het Huis van Mara (Bis)
Een jaar lang is er niemand geweest.
Ze krijgt alleen Nicolas.
En hij neemt de telefoon op.
In het Huis van Mara (Bis)
Ik vertrok voor een verhaal.
Moeilijk te zeggen.
En die hecht aan mijn geheugen
Moeilijk te vergeten.
We zien de twee witte Hazewindhonden niet meer.
Ze moeten Nicolas gebeten hebben.
Nieuw leven, nieuwe minnaar
In het Huis van Mara (Bis)
Wat als ik mijn dagen bij Christian doorbreng?
Het is om helemaal naar beneden te kijken.
Waar ik nu spijt van heb.
Het Huis van Mara (Bis)
(Chorus)
Wat als ik mijn dagen bij Christian doorbreng?
Het is om helemaal naar beneden te kijken.
Waar ik nu spijt van heb.
Het Huis van Mara (Bis)