William Sheller — J'ose pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ose pas" van William Sheller.
Songteksten
Me pousse pas
Y a quelque chose qui me gne
Et qui m’fait mal comme un feu sur le dos
Me regarde pas
Je suis tremp sous la peine
J’suis un poisson hors de l’eau
Y a comme a Des airs de toi qui m’reviennent
a m’prend le cњur et a m’lance un peu plus haut
a m' lche pas,
a met ces pieds sous mes semelles
Et a s’accroche mon dos
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
C’est comme a Faut pas chercher de manires
Pour expliquer mon histoire sur de grands mots
Me laisse pas
Encore une journe entire
pleurer sur mon piano
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop
Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots
J’ose pas
J’ose pas revenir en arrire
Faudrait m’tirer par le revers du manteau
Je suis mou, j’suis tout tomb par terre. Je suis K.O.
Songtekstvertaling
Duw me niet.
Er is iets waardoor ik me beter voel.
En dat doet pijn als een vuur op mijn rug.
Kijk niet naar mij.
Ik beef onder de pijn.
Ik ben een vis uit het water.
Het is alsof er lucht is dat je naar me terug komt.
A neemt mijn hart en A gooit me een beetje hoger
Geen idee.,
a zet die voeten onder mijn zolen
En heeft klampen aan mijn rug
Ik durf niet.
Ik durf niet terug te gaan.
Ik durf niet te zeggen dat ik je een beetje te veel mis.
Alles gaat dat ik slaap de neus in de mond, dat ik stromen
Ik durf niet.
Ik durf niet terug te gaan.
Ik zou mezelf door de achterkant van mijn jas moeten trekken.
Ik ben zacht, Ik ben een graf op de grond. Ik ben knock-out.
Het is alsof je geen manieren zoekt.
Om mijn verhaal in grote woorden uit te leggen
Laat Me niet alleen.
Nog een hele dag.
huilend op mijn piano
Ik ben zacht, Ik ben een graf op de grond. Ik ben knock-out.
Ik durf niet.
Ik durf niet terug te gaan.
Ik durf niet te zeggen dat ik je een beetje te veel mis.
Alles gaat dat ik slaap de neus in de mond, dat ik stromen
Ik durf niet.
Ik durf niet terug te gaan.
Ik zou mezelf door de achterkant van mijn jas moeten trekken.
Ik ben zacht, Ik ben een graf op de grond. Ik ben knock-out.