William Sheller — Joker Poker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joker Poker" van William Sheller.
Songteksten
Comme le joker
Moqueur
Menteur
Et peut-tre aussi un peu voleur,
Tu as jou sur ma vie tout cњur
D’un amour tricheur.
Comme dans le Poker
Bluffeur
Truqueur
Sans jamais m’annoncer la couleur
Si j’ai pass de bien mauvais quarts d’heures,
Je suis rest beau joueur.
Maintenant je sors de ton jeu, je crois qu’il y a maldonne.
Peut-tre surtout erreur sur la personne.
C’est sans regret pour moi puisqu’aprs tout la partie tait bonne.
On ne force pas les rgles de la chance.
La russite on l’appelle aussi patience, et crois-moi,
C’est sans regret puisqu’aprs tout, a n’a plus d’importance.
Comme pour le Joker
Moqueur
Sans cњur
Je te laisse le souvenir d’un bon joueur.
C’est qui perd gagne on comptait pour du beurre.
C’tait pour l’honneur.
Songtekstvertaling
Zoals de joker
Spottend
Leugenaar
En misschien ook een kleine dief.,
Je speelde de hele tijd op mijn leven.
Van een bedriegende liefde.
Zoals in Poker
Bluffer
Bedrieger
Zonder ooit de kleur aan te kondigen
Als ik heel slechte uren passeer,
Ik ben rust knappe speler.
Nu ik uit je spel ben, denk ik dat er maldonne is.
Misschien wel het meest van alle fouten op de persoon.
Het is zonder spijt voor mij, want het stuk was uiteindelijk goed.
We forceren de regels van geluk niet.
Russis wordt ook wel geduld genoemd, en geloof me,
Het is zonder spijt, want het doet er niet meer toe.
Wat de Joker betreft
Spottend
Harteloos
Ik laat je alleen met de herinnering aan een goede speler.
Het is de verliezer die wint we rekenden op boter.
Het is voor de eer.