William Sheller — Enygma Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enygma Song" van William Sheller.
Songteksten
C’est une esquisse éternelle,
C’est un tracé un peu flou.
Ce que je tiens beaucoup pour elle,
Pour des raisons personnelles,
Ça restera, voyez-vous,
Un peu laissé allé comme tel.
C’est un piano qui m’appelle
De loin, jusqu'à l’autre bout
D’une étrange amitié fidèle.
Vers aucune autre soit-elle
S’en vont ces mots dont je joue
Mais les entendez-vous comme elle?
Parce qu’il tourne autour de nous
Trop d’illusions qui se mêlent
De nous faire aimer n’importe où,
Ne vaut-il pas mieux pour elle
Que je m’en tienne, après coup,
A laisser ma chanson telle quelle?
C’est une esquisse éternelle,
C’est un tracé un peu flou,
Intemporel
Songtekstvertaling
Het is een eeuwige schets.,
Het is een beetje wazig.
Wat ik veel om haar geef,
Om persoonlijke redenen,
Het zal blijven, zie je,
Een beetje links als zodanig.
Het is een piano die me noemt
Van ver naar de andere kant
Een vreemde, trouwe vriendschap.
Aan niemand anders
Weg zijn die woorden die ik speel
Maar hoor je ze zoals haar?
Omdat het om ons draait.
Te veel illusies die zich vermengen
Om ons overal te laten liefhebben,
Is het niet beter voor haar?
Laat me me eraan vasthouden, daarna.,
Mijn lied Laten zoals het is?
Het is een eeuwige schets.,
Het is een enigszins wazig plot,
Tijdloos